DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spitting
Search for:
Mini search box
 

12 results for spitting
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

südafrikanische Speikobra {f} (Hemachatus haemachatus) [zool.] ring-necked spitting cobra; ringhals; rinkhals

feuerspeiend {adj} fire-spitting

es sprüht it is spitting (with rain)

jds. Ebenbild {n} [geh.] sb.'s spit and image; sb.'s spitten image [rare]; sb.'s mirror image; sb.'s image; sb.'s exact likeness

der Mensch als Ebenbild Gottes man as the image / the likeness of God; man as God's image/likeness

jds. (genaues) Ebenbild sein; jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein to be the spit and image of sb. (often wrongly: spitting image)

Die Häuser gleichen sich wie ein Ei dem anderen. The houses are the mirror image of each other.

Die Situation ist dieselbe wie 2001 in Argentinien. This situation is the mirror image of that of Argentina in 2001.

Echte Kobras {pl} (Naja) (zoologische Gattung) [zool.] naja (zoological genus)

Afrikanische Speikobra {f}; Schwarzhalskobra {f}; Schwarznackenkobra {f} (Naja nigricollis) black-necked spitting cobra

Brillenschlange {f}; südasiatische Kobra {f} (Naja naja) [zool.] spectacled cobra; Indian cobra

Monokelkobra {f} (Naja kaouthia) monocled cobra

Spuckschutzhaube {f}; Spuckhaube {f}; Spuckschutz {m}; Spuckmaske {f} (für spuckende Angreifer) spit hood; mesh hood; spit guard; spit mask (for spitting attackers)

Spuckschutzhauben {pl}; Spuckhauben {pl}; Spuckschutze {pl}; Spuckmasken {pl} spit hoods; mesh hoods; spit guards; spit masks

anspeien {vt} to spit at

anspeiend spitting at

angespien; angespeit spat at

ausspucken {vt} to spit out

ausspuckend spitting out

ausgespuckt spat out

fauchen {vi} to spit {spat; spat}

fauchend spitting [listen]

gefaucht spat [listen]

faucht spits

fauchte spat [listen]

jdn. anfauchen to spit at sb.

spucken; ausspucken {vt} to spit (out) {spat; spat}

spuckend; ausspuckend spitting (out) [listen]

gespuckt; ausgespuckt spat (out) [listen]

Spucken verboten! (Aufschrift) No spitting! (displayed notice)

etw. spucken; speien [poet.] {vt} to spit sth. {spat; spat}

spuckend; speiend spitting [listen]

gespuckt; gespien spat [listen]

er/sie spuckt; er/sie speit he/she spits

ich/er/sie spuckte; ich/er/sie spie I/he/she spat [listen]

er/sie hat/hatte gespuckt; er/sie hat/hatte gespien he/she has/had spat

jdn. verbrauchen; verschleißen {vt} (Mitarbeiter, Partner usw.) [soc.] to chew up and spit out sb. (staff, partners etc.)

Die Filmbranche ist bekannt dafür, Kinderschauspieler zu verschleißen. The film industry is notorious for chewing up and spitting out child actors.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners