tilters : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

128 similar results for tilters

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Blaugrün-Filter, E-Filter, Filter, Filtern, HEPA-Filter, Nass-Trocken-Filter, Selters, Tilger, Titer, UV-Filter, Zellstoff-Filter, filtern, filtert, winters	Similar words: filters, tilers, tillers, titters
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} [med.]	seroreversal
	Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.]	filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)
	Filterschlamm {m}; Carbonationsschlamm {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	scum (sugar production)
	Filterstein {m}; Filterkalkstein {m}; Filtersandstein {m} [geol.]	filter stone; dripstone
	Kollapsring {m} (im Filtersack)	ring inside a filter bag
	Ölfilterschlüssel {m} [auto]	oil filter key
	Titersubstanz {f} [chem.]	titrimetric substance
	durchgelassener Frequenzbereich {m}; Durchlassbereich {m}; Durchlassband {n} (eines Bandpassfilters) [electr.] [telco.]	band-pass (of a band-pass filter)
	Filterstack {m} [techn.]	filter stack
	Abwasserfiltersystem {n} [techn.]	sewage water filter system
	Aufsichtsgraukeile {pl} [techn.]	reflector wedge filters
	Abflachschaltung {f}; Abflacher {m} [electr.]	smoothing filter
	Abflachschaltungen {pl}; Abflacher {pl}	smoothing filters
	Abgasfilter {m}	exhaust filter
	Abgasfilter {pl}	exhaust filters
	Absorptionsfilter {m}	absorption filter
	Absorptionsfilter {pl}	absorption filters
	Abzweigfilter {m}	ladder filter
	Abzweigfilter {pl}	ladder filters
	Aktivkohlefilter {m}	charcoal absorber; activated carbon filter
	Aktivkohlefilter {pl}	charcoal absorbers; activated carbon filters
	Anbruch {m} [geh.]; Beginn {m} {+Gen.}	dawn (of sth.) [fig.]
	ein neuer Anfang; ein Neubeginn	a new dawn
	der Anbruch/Beginn eines neuen Zeitalters	the dawn of a new age
	seit Anbruch der Zivilisation	since the dawn of civilisation
	im anbrechenden 21. Jahrhundert	at the dawn of the 21st century
	Anionenfilter {m} [chem.]	anion filter
	Anionenfilter {pl}	anion filters
	Ansaugfilter {m} [techn.]	air inlet filter
	Ansaugfilter {pl}	air inlet filters
	Ansaugfilter {m} [techn.]	suction filter
	Ansaugfilter {pl}	suction filters
	Anschwemmfilter {n} [mach.]	precoat filter
	Anschwemmfilter {pl}	precoat filters
	Anströmfläche {f} (eines Filters) [techn.]	face area (of a filter)
	Anströmflächen {pl}	face areas
	Atemschutzfilter {m}	respiratory filter; respirator filter
	Atemschutzfilter {pl}	respiratory filters; respirator filters
	Aufströmfilter {m} [mach.]	upflow filter
	Aufströmfilter {pl}	upflow filters
	Auftragleim {m}; Schichtleim {m} (zum Porenfüllen bei der Papierglättung/Textilversteifung/Wandgrundierung)	size (for glazing paper, stiffening textiles, preparing plastered walls)
	Hausenblasenleim {m}	isinglass size
	Pergamentleim {m}	parchment size
	Austrittsfilter {m}	outlet filter
	Austrittsfilter {pl}	outlet filters
	Bakterienfilter {m} [med.]	bacterial filter
	Bakterienfilter {pl}	bacterial filters
	Bandbreitenfilter {m}	bandwidth filter
	Bandbreitenfilter {pl}	bandwidth filters
	Bandfilter {m}	bandpass filter
	Bandfilter {pl}	bandpass filters
	Bandpassfilter {m}; Bandpass {m} [electr.] (Audio)	band-pass filter
	Bandpassfilter {pl}; Bandpässe {pl}	band-pass filters
	Belüftungsfilter {m}	ventilation filter
	Belüftungsfilter {pl}	ventilation filters
	Benzinfilter {m}	petrol filter
	Benzinfilter {pl}	petrol filters
	Beutelfilter {m}	bag filter
	Beutelfilter {pl}	bag filters
	Biofilter {m}	bio filter
	Biofilter {pl}	bio filters
	Blaufilter {m} [photo.] [techn.]	blue filter
	Blaufilter {pl}	blue filters
	Blendschutzfilter {m}	anti-dazzle filter
	Blendschutzfilter {pl}	anti-dazzle filters
	Bodenfräse {f}; Hackfräse {f}; Ackerfräse {f}; Gartenfräse {f} [agr.]	rotary hoe; tiller
	Bodenfräsen {pl}; Hackfräsen {pl}; Ackerfräsen {pl}; Gartenfräsen {pl}	rotary hoes; tillers
	(schwere) Bodenfräse {f}; Schollenbrecher {m}; Krümelgerät {n}; Rotorkrümler {m}; Krümler {m} [agr.]	clod breaker; rotary cultivator; rotary hoe; rotovator ® [Br.]; rotavator ® [Br.]; rotary tiller [Am.]; rototiller ® [Am.]
	Bodenfräsen {pl}; Schollenbrecher {pl}; Krümelgeräte {pl}; Rotorkrümler {pl}; Krümler {pl}	clod breakers; rotary cultivators; rotary hoes; rotovators; rotavators; rotary tillers; rototillers
	Branntweinbrenner {m}; Brenner {m}; Destillateur {m}; Destillateurin {f}	distiller
	Branntweinbrenner {pl}; Brenner {pl}; Destillateure {pl}; Destillateurinnen {pl}	distillers
	Breitbandfilter {m}	wide-range filter
	Breitbandfilter {pl}	wide-range filters
	Brennstofffilter {m}	fuel filter
	Brennstofffilter {pl}	fuel filters
	Brummfilter {m}; Glättungssiebkette {f} [electr.]	ripple filter
	Brummfilter {pl}; Glättungssiebketten {pl}	ripple filters
	Dachdecker {m}	tiler
	Dachdecker {pl}	tilers
	Dienstalter {n}; Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit [adm.]	job tenure; seniority
	Besoldungsdienstalter {n}; Dienstalter in der jeweiligen Besoldungsgruppe	pay seniority; seniority in the grade
	nach dem Dienstalter	according to seniority
	Beförderung nach Dienstalter	promotion by seniority
	bei der Berechnung des Dienstalters	when calculating seniority
	Dieselrußfilter {m} [auto]	diesel particulate filter
	Dieselrußfilter {pl}	diesel particulate filters
	Digitalzeitalter {n}	digital age
	Kind des Digitalzeitalters [soc.]	digital native
	die digitale Generation; die Generation, die mit der digitalen Welt aufgewachsen ist [soc.]	the digital natives
	Doppelfilter {m}; Doppelsieb {n} [electr.]	constant-k filter
	Doppelfilter {pl}; Doppelsiebe {pl}	constant-k filters
	Druckluftfilter {m}	compressed air filter
	Druckluftfilter {pl}	compressed air filters
More results