Dfte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7551 similar results for Dfte

Tip:

	German	English
	Similar words: Date, Dufte, Düfte, dufte	Similar words: date, date-cancel, date-driven, date-mark, date-marked, date-marking, forward-date, machine-date, out-of-date, post-date, pull-date, sell-by-date, up-to-date, year-to-date
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbruch {m} (eines Gerüsts, Zelts)	taking down (of a scaffold/tent)
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	Abdampftemperatur {f}	exhaust steam temperature
	Abendröte {f}	afterglow
	Abendstern {m} [astron.]	evening star
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]	dispatch instructions (railway)
	Abflugdatum {n}; Abfahrtsdatum {n}	departure date; date of departure
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfragequote {f} (Datenbank) [comp.]	recall (database)
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Abfülldatum {n} (bei Flaschen)	date of bottling
	Abgangsdatum {n}	date of dispatch
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abgrenzungsdatum {n}	accrual date
	Abholdatum {n}	pickup date; date of pick-up
	Abholtermin {m}	pick-up date
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablaufterminierung {f}	scheduling sequence
	Abnahmetermin {m}	acceptance date
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abreisedatum {n}	departure date
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	Abschreckungstheorie {f}	deterrence theory
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Absendedatum {n}	date of dispatch
	Absolutdatei {f}	absolute file
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Abwerbung {f} von Arbeitskräften	labour piracy
	elektronische Abwicklung {f} von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr {m}; E-Banking {n} [fin.]	electronic banking; e-banking
	Abwicklung {f} unrechtmäßiger Geschäfte (Insolvenzrecht) [econ.]	wrongful trading (insolvency law) [Br.]
	Abwindfeld {n} [meteo.]	downwind area
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Achterdeck {n}; Hinterdeck {n} [naut.]	quarterdeck; afterdeck; rear deck
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Adressdaten {pl}	address data
	Adressdatenverarbeitung {f}	address data processing
	Adresskennzeichen {n}; Anschriftenkennzeichen {n} [comp.]	address identification
	Änderungsdatum {n} [comp.]	date of modification
	Änderungslauf {m}	update run
	After {m}; Anus {m} [anat.]	anus
More results