Betriebstr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

93 similar results for Betriebstr

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Betriebstür, Betriebsart, Betriebstyp, Betriebs..., Stromspar-Betriebsart, betriebsam
	Anlagenbetriebstechnik {f}	plant operations engineering
	Arbeiterbetriebsrat {m}; gewerkschaftlicher Vertrauensmann {m}	shop steward
	Arbeitsordnung {f}; Betriebsordnung {f}	work regulations; work rules [Am.]
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	Bemessungs-Betriebsstrom {m}	rated normal current
	Bereitschaftsbetriebsart {f}; Bereitschaftsbetrieb {m}; Bereitschaftsmodus {m} [techn.]	standby mode
	Betriebsbremsstellung {f} (Bahn)	position for moderate/gradual application of brake (railway)
	Betriebsdrehzahl {f}	operating speed
	Betriebsdruck {m}	working pressure
	Betriebserdung {f}; Betriebserde {f} [electr.]	system earth(ing) [Br.]; system ground [Am.]
	Betriebsergebnisrechnung {f} [econ.] [adm.]	statement of operating result; operating statement
	Betriebsertrag {m}; betriebliche Erträge {pl}; Betriebsergebnis {n} [econ.]	net operating income; net operating earnings; net operating result
	günstigste Betriebsfrequenz (für die ionosphärische Ausbreitung) [telco.]	optimum working frequency /OWF/; optimum traffic frequency /OTF/; frequency of optimum working/traffic
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	Betriebshaftpflicht {f}; Haftpflicht {f} gegenüber Betriebsfremden (Versicherungswesen)	public liability; third-party liability; third-party indemnity (insurance business)
	Betriebskrankenkasse {f}	company sickness insurance scheme; employer-based health insurance
	Betriebsorganisation {f} [econ.]	company organisation
	Betriebsräume {pl}; Betriebsstätten {pl} (einer Fabrik)	shops and offices (of a factory)
	Betriebsratsvorsitzende {m,f}; Betriebsratsvorsitzender	chairman of the works committee
	Betriebsratsvorsitzender {m}	shop chairman
	Betriebsstrahler {m}	holding ejector
	Betriebsstrom {m} [electr.]	operating current
	Betriebsstromversorgung {f}	auxiliary power supply
	Betriebstaktfrequenz {f}	operating clock frequency
	Betriebstechnik {f}	management engineering
	Betriebstemperatur {f}; Gebrauchstemperatur {f} (von Werkstoffen)	service temperature; operating temperature (of materials)
	Einstellbetriebsart {f}; Einstellmodus {m} [techn.]	tune mode
	Inhibitbetriebsart {f}; Sperrmodus {m} [comp.]	inhibit mode
	Mindestbetriebsdruck {m}	minimum functional pressure
	Normalbetriebsart {f}; Normalbetrieb {m}; Leistungsmodus {m} [techn.]	power mode
	Optimierung {f} von Betriebsabläufen; Betriebstechnik {f}; Produktionstechnik {f}; Fertigungsorganisation {f}; Produktionsorganisation {f} [techn.] [adm.]	manufacturing engineering; production engineering; industrial engineering
	Prüfbestätigung {f} (einer Betriebsprüfungsfirma) über die gute Finanzlage eines Unternehmens [econ.]	letter of comfort; comfort letter (provided by an accounting firm confirming the financial soundness of a company)
	Stromspar-Betriebsart {f}; Stromsparbetrieb {m}; Energiesparmodus {m} [techn.]	low-power mode
	Textmodus {m}; Betriebsart {f} Text [comp.]	text mode; character mode
	Übergang {m} von Betriebsteilen [econ.]	transfer of parts of businesses
	betriebsfremde Tätigkeiten	auxiliary activities
	Betriebsreinigung {f}	industrial cleaning
	Betriebstyp {m}; Betriebsform {f} [econ.]	retail format
	Betriebsprogramm {n} [comp.]	operating program
	Betriebsstrategie {f}	operational strategy; operating strategy
	Betriebsbremse {f} [auto] [techn.]	service brake
	Betriebsruhe {f}	shutdown; company holidays
	Betriebsrestaurant {n}	staff restaurant; staff canteen; canteen
	Arbeitsmediziner {m}; Arbeitsmedizinerin {f}; Werksarzt {m}; Werksärztin {f}; Betriebsarzt {m}; Betriebsärztin {f}	occupational health physician; company doctor
	Arbeitsmediziner {pl}; Arbeitsmedizinerinnen {pl}; Werksärzte {pl}; Werksärztinnen {pl}; Betriebsärzte {pl}; Betriebsärztinnen {pl}	occupational health physicians; company doctors
	Belastung {f} (von Vermögenswerten); Vermögensbelastung {f} [fin.]	charge; encumbrance (on assets)
	Belastung des Betriebsergebnisses	charge on earnings
	Belastung von Grundbesitz; Grundstücksbelastung {f}; Grundschuld {f}; Reallast {f}	charge on land; land charge; realty charge
	Belastungen und Hypotheken	charges and mortgages; encumbrances and mortgages
	Betreuung {f}	care; tendance [rare]
	betriebsärztliche Betreuung	occupational-medical care
	medizinische Betreuung	medical care
	Betrieb {m}; Betriebsart {f} (Gerät, Maschine) [mach.] [techn.]	duty; service
	Acht-Stunden-Betrieb	eight-hour duty
	Aussetzbetrieb {m}	intermittelt periodic duty
	Betriebsart {f}; Betriebsweise {f} [selten]; Betrieb {m} [in Zusammensetzungen]; Modus {m} [in Zusammensetzungen] [techn.]	operating mode; mode of operation; mode [in compounds]
	interaktiver Modus	interactive mode
	Betriebsart Automatik	automatic mode
	Betriebsart Einrichten	initial setting mode
	Betriebsart Hand	manual mode
	Betrieb ohne Last	no-load operation
	Betrieb unter Last	on-load operation
	Betriebsart Schrittsetzen	step setting mode
	Betriebsart Teilautomatik	semi-automatic mode
	Betriebsart Tippen	inching mode
	Druckbetrieb {m}; Druckmodus {m} (Drucker) [comp.]	print mode; printing mode (of a printer)
	Grundlastbetrieb {m} [electr.]	base-load operation
	nichtdruckender Betrieb (Drucker) [comp.]	non-print mode; non-printing mode (of a printer)
	im Umwälzbetrieb	in recirculation mode; in recirculation operation
	Betriebsartenwähler {m}	mode selector
	Betriebsartenwähler {pl}	mode selectors
	Betriebsbreite {f} des Reifens	overall tyre/tire width
	maximale Betriebsbreite	maximum overall tyre/tire width in service
More results