A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for 78/1026/EWG
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
31978
L
1026:
Richtlinie
78/1026/EWG
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1978
für
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Tierarztes
und
für
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
und
des
Rechts
auf
freien
Dienstleistungsverkehr
(
ABl
. L
362
vom
23
.12.1978, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
78/1026/EEC
of
18
December
1978
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
veterinary
medicine
,
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
and
freedom
to
provide
services
(OJ L
362
,
23
.12.1978, p. 1),
as
amended
by:
Außerdem
ist
von
den
Mitgliedstaaten
unbeschadet
der
jeweiligen
Zuständigkeiten
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
zu
überprüfen
,
ob
sich
die
internationalen
Kontroll-
und
Überwachungsgesellschaften
vergewissern
,
dass
Tierärzte
,
die
im
Besitz
eines
nicht
unter
die
Richtlinie
78/1026/EWG
fallenden
Befähigungsnachweises
sind
,
über
die
erforderlichen
Kenntnisse
gemäß
der
Richtlinie
91/628/EWG
des
Rates
vom
19
.
November
1991
über
den
Schutz
von
Tieren
beim
Transport
sowie
zur
Änderung
der
Richtlinien
90/425/EWG
und
91/496/EWG
verfügen
. [EU]
Alternatively
,
without
prejudice
to
the
respective
competences
of
the
Community
and
the
Member
States
,
Member
States
should
be
required
to
verify
that
the
international
control
and
supervisory
agencies
check
that
veterinarians
holding
a
qualification
not
covered
by
Directive
78/1026/EEC
possess
the
knowledge
of
the
requirements
imposed
by
Council
Directive
91/628/EEC
of
19
November
1991
on
the
protection
of
animals
during
transport
and
amending
Directives
90/425/EEC
and
91/496/EEC
[5].
"Die
Kontrollen
gemäß
Absatz
1
sind
von
einem
Tierarzt
durchzuführen
,
der
im
Besitz
eines
Diploms
,
Prüfungszeugnisses
oder
sonstigen
Befähigungsnachweises
des
Tierarztes
gemäß
Artikel
2
der
Richtlinie
78/1026/EWG
des
Rates
ist
. [EU]
'The
checks
provided
for
in
paragraph
1
shall
be
carried
out
by
a
veterinarian
holding
a
diploma
,
certificate
or
other
evidence
of
formal
qualification
in
veterinary
medicine
as
referred
to
in
Article
2
of
Council
Directive
78/1026/EEC
.
Um
die
Wirksamkeit
dieser
Kontrollen
zu
erhöhen
,
sollten
sie
nur
von
einem
Tierarzt
durchgeführt
werden
dürfen
,
der
Inhaber
des
Befähigungsnachweises
im
Sinne
der
Richtlinie
78/1026/EWG
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1978
für
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
des
Tierarztes
und
für
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
tatsächlichen
Ausübung
des
Niederlassungsrechts
und
des
Rechts
auf
freien
Dienstleistungsverkehr
ist
. [EU]
In
order
to
strengthen
the
effectiveness
of
these
checks
it
should
be
provided
that
they
may
only
be
carried
out
by
a
veterinarian
who
holds
a
formal
qualification
in
veterinary
medicine
within
the
meaning
of
Council
Directive
78/1026/EEC
of
18
December
1978
concerning
the
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
in
veterinary
medicine
,
including
measures
to
facilitate
the
effective
exercise
of
the
right
of
establishment
and
freedom
to
provide
services
[4].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "78/1026/EWG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners