C27 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1063 similar results for C27

Tip:

	German	English
	Similar words: Acetyl-CoA-Carboxylase, Base-Cap, C-Diode, C-Dioden, C-Dur-Tonleiter, C-Falter, C-Schlüssel, C-Stahl, C-Stern, C-Säule, C-Terrorismus, C-Waffe, C-Waffen, CAD-Anwendung, CAD-Anwendungen, CAD-Bauteil, CAD-Bauteile, CAD-Datenaustausch, CAD-Software, CAD-System, CAD-Systeme	Similar words: C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich, C-section, C-suite, C-washer, C-washers, C-wrench, C-wrenches, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, CID, CO-content, CPU-bound, CPU-dependent, Ca-stearate, Cel'abinsk, Cep
	Abschneiden {n}; Abtrennen {n}; Trennung {f}	abscission; cutting off
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Abtasten {n}	sampling
	Abtrag {m} (von Boden)	excavation
	Alleinverkaufsrecht {n}; Vorrecht {n}	franchise
	Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) [med.] [pharm.]	enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue)
	Anreise {f}	arrival; journey to a destination
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Ansage {f} (beim Skat)	call (in skat)
	Ansage {f} (beim Bridge)	bid (in bridge)
	Anschlagen {n} (eines Hundes) [zool.]	challenge (of a dog)
	Anstand {m}	policy
	Ansteuerung {f}	activation; drive level; excitation; control
	Antragsberechtigung {f}	entitlement
	Anwahl {f}	selection
	Anwerfen {n}; Wurf {m} [constr.]	cast
	Arbeitslosigkeit {f}	inoccupation
	Arbeitslosigkeit {f}; Stellenlosigkeit {f}	joblessness
	im Aufbau begriffen; im Aufbau befindlich {adj}	developing
	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]	functional areas; (assigned) functions, duties, matters
	Aufpasser {m} (Gefängniswärter) [pej.]	screw [Br.] [coll.]
	Aufprall {m}	bounce
	Ausheben {m}; Aushub {m} (von Erdmassen); Erdaushub {m}; Ausschachten {n}; Ausschachtung {f} [constr.]	ground excavation; excavation
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Auslöser {m} [photo.]	(shutter) release
	Auslöser {m}	trippet
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)	floating; flooding (of paint)
	Bandring {m}; Bandbund {n}	coil
	Bedienungselement {n}	control
	Beleidigtsein {n}; Anstoß {m} (in Zusammensetzungen)	offence [Br.]; offense [Am.]; umbrage [formal] [humor.] (in compounds)
	Bellen {n}; Heulen {n}	bay
	Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung {f}	benefit
	Berechtigung {f}; Rechtmäßigkeit {f}; Vertretbarkeit {f}; Legitimität {f} (einer Sache)	legitimacy (of a matter)
	Bergwerksbetrieb {m}; Verhieb {m} [min.]	mining; winning; working
	Beschichten {n}; Beschichtung {f} (Verfahren) [techn.]	coating
	Beschickung {f} (Kerntechnik)	feed; supply (nuclear engineering)
	(wüste) Beschimpfungen {f}; Schmähungen {pl} [poet.]	abuse; obloquy; vituperation; billingsgate [Am.] [mass nouns]
	Beseitigung {f}	deletion
	Beseitigung {f}; Erledigung {f}	settling
	Beseitigung {f}; Ausschluss {m}; Verhinderung {f}	obviation
	Betrachtung {f}; Beschauung {f}	inspection
	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}	entitlement
	Blesswerk {n}; Deckwerk {n}; Schlange {f} (Wasserbau)	fence of fascines/kids/faggots; fascine fence; kid fence; faggot fence (water engineering)
	Bogen {m}	crescent; crescent-shaped object
	Bogen {m} [techn.]	elbow
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Brennplatte {f}	shelve; bat
	Bündelung {f}; Gruppierung {f}	grouping
	Corilagin {n}; Gallotannin {n} (C27H24O18) [chem.]	coraligin; gallotannin
More results