4200 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

309 similar results for 4200

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Arrestierung {f}; Verhaftung {f}	taking into custody
	Aufregung {f}	discomposure
	Beschnitt {m} [print]	bleed
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	Empfang {m}	recipience
	Erfinder {m}	deviser
	Franc {m} (Währung)	franc
	Fruchtbarkeit {f}; Fertilität {f} [biol.]	fertility
	Geburtenhäufigkeit {f} [statist.]	fertility
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Hahn {m}; Hammer {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	cock (of a firearm)
	Hitze {f}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Hitze {f}	hotness
	Jahr 2000	year 2000; Y2K
	Jahr-2000-Tauglichkeit {f}; Jahr-2000-Kompatibilität {f} [comp.] [hist.]	Y2K compatibility; year-2000-compliance
	Kleinod {n}	jewel; treasure
	Kostbarkeit {f}	precious object; treasure
	Landschaftsraum {m}	landscape
	Liberalisierung {f}	liberalization; liberalisation [Br.]
	Mauerdurchbruch {m}; Wanddurchbruch {m}; Durchbruch {m} (Vorgang) [constr.]	wall breakthrough; breakthrough (process)
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	Remedium {n}; Toleranz {f} (Münzwesen)	remedy
	Rheinland-Pfalz {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Rhineland-Palatinate (German state)
	gerollter Teigfladen {m} (mit Füllung) [cook.]	wrap
	Tunneldurchstich {m}; Durchstich {m} [constr.]	tunnel breakthrough; breakthrough
	Überantwortung {f} [geh.] (von jdm./etw. an jdn.)	surrender; surrendering (of sb./sth. to sb.)
	Umbruch {m}	wrap
	Umladen {n}; Umladung {f}; Umschlagen {n}; Umschlag {m} (von Waren) [econ.] [transp.]	transfer; transshipment; transhipment; transshipping (of goods)
	Vermesser {m}; Vermesserin {f}	surveyor
	Verschubung {f}; Verlegung {f} (von Häftlingen) [jur.]	transfer (of detainees)
	(berufliche) Versetzung {f}	transfer
	Verwarnung {f}; Ermahnung {f}; Verweis {m}; Tadel {m}; Warnung {f}	admonishment
	Vorwarnung {f}; Warnung {f}	heads-up
	Zählwerk {n}	counter mechanism; register
	Zeugungsfähigkeit {f}	fertility; procreative capacity
	abgerundet; rund {adj} (Weingeschmack) [cook.]	rounded; round (wine taste)
	apportieren {vi}	to retrieve; to fetch
	ausweichend {adj}	elusive
	bathyaler Bereich {m}; Bathyal {n} (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe) [envir.]	bathyal zone; bathyal region
	blank; leer {adj}	blank
	(Bremsen) entlüften {vt}	to bleed {bled; bled} (brakes)
	fünfzehnte; fünfzehnter; fünfzehntes (15.) {num}	fifteenth
	gegeneinander {adv}	against each other
	hell {adv}	brightly
	historisch {adv}	historically
	identitätslos; leer {adj}; ohne inneres Wesen, ohne Eigennatur; ohne Kern	identityless; devoid of an inherent nature
	körperlich {adv}	bodily
	leer; unausgefüllt {adj}	blank
	leer {adv}	blankly
More results