grinding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	German	English
	mühsam; mühselig {adj}	grinding
	Mahlen {n}	grinding
	Mahlen in einem Durchgang	open-circuit grinding
	Mahlen im geschlossenen Kreislauf; Kreislaufmahlung {f}	closed-circuit grinding
	Schmirgeln {n} [textil.]	grinding
	knirschend; zermürbend {adj}	grinding
	Schleifscheibe {f}; Schleifrad {n}; Schleifkörper {n} [techn.]	grinding wheel; grinding disc [Br.]/disk [Am.]
	Schleifscheiben {pl}; Schleifräder {pl}; Schleifkörper {pl}	grinding wheels; grinding discs/disks
	Gefüge {n} in einem Schleifkörper	grinding wheel structure
	Schleifscheibe aus gebundenem Schleifmittel	bonded grinding wheel
	Schleifscheibe mit keramischer Bindung	vitrified bonded grinding wheel
	Anstellwinkel der Schleifscheibe	set angle of the grinding wheel
	Arbeitsgeschwindigkeit/Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe	wheel speed/surface speed/peripheral speed of the grinding wheel
	Schleifen {n}; Schliff {m} (Fertigungstechnik) [techn.]	grinding (manufacturing)
	Glasschliff {m}	grinding of glass
	Schneckenschleifen {n}	grinding by grinding worm
	Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} [mach.]	grinding machine; grinder
	Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl}	grinding machines; grinders
	Tasche der Schleifmaschine	pocket of the grinder
	Mahlkörper {m}	grinding ball
	Mahlkörper {pl}	grinding balls
	Mahlstein {m}; Schleifstein {m}	grinding stone
	Mahlsteine {pl}; Schleifsteine {pl}	grinding stones
	Mahlkugel {f} [mach.]	grinding ball
	Mahlkugeln {pl}	grinding balls
	Mahlring {m} [mach.]	grinding ring
	Mahlringe {pl}	grinding rings
	Mahlschüssel {f} [mach.]	grinding bowl; grinding table
	Mahlschüsseln {pl}	grinding bowls; grinding tables
	Mahlsystem {n}	grinding system
	Mahlsysteme {pl}	grinding systems
	Schermesser- und Scherzylinder-Schleifmaschine {f} [textil.]	grinding machine for shearing-blades and shearing-cylinders
	Schermesser- und Scherzylinder-Schleifmaschinen {pl}	grinding machines for shearing-blades and shearing-cylinders
	Schleifbank {f}	grinding lathe
	Schleifbänke {pl}	grinding lathes
	Schleifdorn {m} [techn.]	grinding mandrel [Br.]; grinding arbor [Am.]
	Schleifdorne {pl}	grinding mandrels; grinding arbors
	Schleifwerkzeug {n}	grinding tool
	Schleifwerkzeuge {pl}	grinding tools
	Putzstein {m} (Reinigungspaste)	grinding paste
	Schleifpaste {f} [techn.]	grinding paste; abrasive paste; rubbing compound
	Schleifpulver {n}	grinding powder; polishing powder
	(nächtliches) Zähneknirschen {n}; Bruxismus {m} [med.]	grinding of teeth; teeth grinding; odontoprisis; bruxism
	Abfallzerkleinerungsmaschine {f}	waste grinding machine
	Abfallzerkleinerungsmaschinen {pl}	waste grinding machines
	Bandschleifanlage {f}; Bandschleifautomat {m} [chem.] [techn.]	belt grinding machine; belt grinder
	Bandschleifanlagen {pl}; Bandschleifautomaten {pl}	belt grinding machines; belt grinders
	Buchsenschleifmaschine {f}; Innenschleifmaschine {f} für Buchsen [techn.]	bush grinding machine
	Buchsenschleifmaschinen {pl}; Innenschleifmaschinen {pl} für Buchsen	bush grinding machines
	Flachschleifmaschine {f} [mach.]	surface grinding machine; surface grinder
	Flachschleifmaschinen {pl}	surface grinding machines; surface grinders
	Gewindeschleifmaschine {f} [techn.]	thread-grinding machine
	Gewindeschleifmaschinen {pl}	thread-grinding machines
	Lamellenschleifwerkzeug {n} [techn.]	flap-type grinding tool
	Lamellenschleifwerkzeuge {pl}	flap-type grinding tools
	Mahlwerk {n}; Mühle {f} [techn.]	grinder; grinding apparatus; mill work
	Mahlwerke {pl}; Mühlen {pl}	grinders; grinding apparatuses; mill works
	Pendelschleifmaschine {f} [techn.]	pendulum grinding machine; swing grinding machine
	Pendelschleifmaschinen {pl}	pendulum grinding machines; swing grinding machines
	Rundschleifmaschine {f} [techn.]	cylindrical grinding machine
	Rundschleifmaschinen {pl}	cylindrical grinding machines
	Schleifspur {f}	stress mark; grinding mark; trail
	Schleifspuren {pl}	stress marks; grinding marks; trails
	Schnecken- und Gewindeschleifmaschine {f} [mach.]	worm and thread grinding machine
	Schnecken- und Gewindeschleifmaschinen {pl}	worm and thread grinding machines
	Universalrundschleifmaschine {f}	universal grinding machine
	Universalrundschleifmaschinen {pl}	universal grinding machines
	CNC-Schleifmaschine {f} [techn.]	CNC grinding machine
	CNC-Schleifmaschinen {pl}	CNC grinding machines
	Aufbohrwerkzeug {n} [chem.] [techn.]	bore grinding tool
	Aufbohrwerkzeuge {pl}	bore grinding tools
	Abstechschleifen {n} [techn.]	parting-off grinding; cut-off grinding; abrasive cut-off; abrasive cutting
	Aufrauen {n}; Aufrauhen {n} [alt]	roughening; grinding
	Balligschleifen {n}; Balligschliff {f} (einer Klinge)	crowned grinding; convex grinding; camber grinding (of a blade)
	Balligschliff {f} (einer Klinge) (Resultat)	crowned grinding; convex grinding; camber grinding (of a blade)
	Feinmahlapparat {m}	fine grinding apparatus
	Feinstmahlung {f}; Feinmahlung {f}	fine grinding; pulverization; pulverisation [Br.]
	Hohlschliff {m}	hollow grinding
	Kontaktschleifen {n}; Bandschleifen {n} (Fertigungstechnik)	abrasive belt grinding; belt grinding (manufacturing)
	Pendelschleifen {n} [techn.]	pendulum grinding; swing grinding (grinding by reciprocating the work longitudinally under the wheel)
	Porenraum {m}; Pore {f}; Spankammer {f} (bei Schleifscheiben)	pore; air gap (of grinding wheels)
	Rundschlifffase {f} [techn.]	circular (cylindrical) grinding chamfer
	Schruppschliff {m} [techn.]	rough grinding
	Tauschschleifen {n}; Tauchschliff {m}; Quer-Rundschleifen {n}; Querschleifen {n}; Einstechschleifen {n} [techn.]	plunge-cut grinding
	Tiefschleifen {n}; Vollschnittschleifen {n}; Schleichgangschleifen {n} [techn.]	deep grinding; creep feed grinding
	Vorschleifen {n} [techn.]	pre-grinding
More results