A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
parenthetisch
parepigastrisch
paretisch
parfümfrei
parfümieren
pari
parieren
parietal
paritätisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
parfümieren
Word division: par·fü·mie·ren
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
"Bestandteile":
jeder
chemische
Stoff
oder
jede
Zubereitung
künstlichen
oder
natürlichen
Ursprungs
einschließlich
Kompositionen
,
die
parfümieren
oder
aromatisieren
und
zur
Zusammensetzung
kosmetischer
Mittel
gehören
(
siehe
hierzu
Artikel
5a
Absatz
1
der
Richtlinie
76/768/EWG
,
nach
dem
Kompositionen
,
die
parfümieren
oder
aromatisieren
,
nur
zum
Zwecke
der
Erstellung
einer
Liste
der
Bestandteile
ausgeschlossen
werden
) [EU]
'ingredients'
means
any
chemical
substance
or
preparation
of
synthetic
or
natural
origin
,
including
perfume
and
aromatic
compositions
used
in
composition
of
cosmetic
products
(see
in
that
respect
Article
5a
(1)
of
Directive76/768/EEC
which
excludes
'perfumes
and
aromatic
compositions'
only
for
the
purpose
compiling
of
an
inventory
of
ingredients
)
CPA
20
.41.41:
Zubereitungen
zum
Parfümieren
oder
Desodorieren
von
Räumen
,
duftende
Zubereitungen
für
religiöse
Zeremonien
[EU]
CPA
20
.41.41:
Preparations
for
perfuming
or
deodorising
rooms
"kosmetisches
Mittel":
Stoffe
oder
Gemische
,
die
dazu
bestimmt
sind
,
äußerlich
mit
den
Teilen
des
menschlichen
Körpers
(
Haut
,
Behaarungssystem
,
Nägel
,
Lippen
und
äußere
intime
Regionen
)
oder
mit
den
Zähnen
und
den
Schleimhäuten
der
Mundhöhle
in
Berührung
zu
kommen
,
und
zwar
zu
dem
ausschließlichen
oder
überwiegenden
Zweck
,
diese
zu
reinigen
,
zu
parfümieren
,
ihr
Aussehen
zu
verändern
,
sie
zu
schützen
,
sie
in
gutem
Zustand
zu
halten
oder
den
Körpergeruch
zu
beeinflussen
[EU]
'cosmetic
product'
means
any
substance
or
mixture
intended
to
be
placed
in
contact
with
the
external
parts
of
the
human
body
(epidermis,
hair
system
,
nails
,
lips
and
external
genital
organs
)
or
with
the
teeth
and
the
mucous
membranes
of
the
oral
cavity
with
a
view
exclusively
or
mainly
to
cleaning
them
,
perfuming
them
,
changing
their
appearance
,
protecting
them
,
keeping
them
in
good
condition
or
correcting
body
odours
Mittel
zum
Parfümieren
und
Desodorieren
von
Räumen
[EU]
Preparations
for
perfuming
or
deodorising
rooms
Zubereitungen
zum
Parfümieren
oder
Desodorieren
von
Räumen
,
duftende
Zubereitungen
für
religiöse
Zeremonien
[EU]
Preparations
for
perfuming
or
deodorising
rooms
Zubereitungen
zum
Parfümieren
oder
Desodorieren
von
Räumen
,
duftende
Zubereitungen
für
religiöse
Zeremonien
[EU]
Preparations
for
perfuming
or
deodorising
rooms
(including
odoriferous
preparations
used
during
religious
rites
)
Zubereitungen
zum
Parfümieren
oder
Desodorieren
von
Räumen
,
duftende
Zubereitungen
für
religiöse
Zeremonien
[EU]
Preparations
for
perfuming
or
deodorizing
rooms
(including
odoriferous
preparations
used
during
religious
rites
)
Zubereitungen
zum
Parfümieren
oder
Desodorieren
von
Räumen
,
einschl
.
duftende
Zubereitungen
für
religiöse
Zeremonien
(
ausg
.
"Agarbatti"
und
andere
duftende
zubereitete
Räuchermittel
) [EU]
Preparations
for
perfuming
or
deodorizing
rooms
,
incl
.
odoriferous
preparations
used
during
religious
rites
(excl.
agarbatti
and
other
odoriferous
preparations
which
operate
by
burning
)
Zubereitungen
zum
Parfümieren
oder
Desodorieren
von
Räumen
,
einschließlich
duftende
Zubereitungen
für
religiöse
Zeremonien
[EU]
Preparations
for
perfuming
or
deodorising
rooms
,
including
odoriferous
preparations
used
during
religious
rites
Zubereitungen
zum
Parfümieren
und
Desodorieren
von
Räumen
[EU]
Preparations
for
perfuming
or
deodorising
rooms
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "parfümieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners