A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
härtbar
härten
härter werden
hässig
hässlich
hässliche Ausdrücke
hässliche Person
hässlicher Gegenstand
hätscheln
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
hässlich
Word division: häss·lich
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Sei
nicht
so
hässlich
zu
deiner
Schwester
!
Don't
be
so
unkind
to
your
sister
!
Kinder
können
sehr
hässlich
zueinander
sein
.
Children
can
be
very
unkind
to
each
other
.
Es
gibt
so
viele
deprimierend
hässlich
gemachte
,
geflieste
,
kunststoffverkleidete
,
teilverschieferte
Häuser
,
das
bedauere
ich
jedes
Mal
. [G]
There
are
so
many
buildings
that
have
been
made
depressingly
ugly
,
tiled
,
sheathed
in
plastic
or
hung
with
slate
,
it
makes
me
sorry
every
time
.
In
der
Folge
von
Punk
und
Grunge
kamen
die
als
"
hässlich
"
interpretierten
Looks
auf
den
Laufsteg
und
in
die
Printmedien
. [G]
In
the
wake
of
punk
and
grunge
, a
variety
of
so-called
"ugly"
looks
made
it
onto
the
runway
and
into
the
press
.
Wenn
mich
ein
Kollege
darauf
hinweist
,
wie
hässlich
Köln
doch
ist
,
möchte
ich
die
Stadt
entschuldigen
,
verteidigen
,
sie
hat
so
viel
erlebt
,
man
kann
ihr
diese
Spuren
nicht
vorwerfen
. [G]
When
other
writers
point
out
to
me
how
ugly
Cologne
really
is
,
I'd
like
to
apologize
for
the
city
,
defend
it:
it's
been
through
so
much
,
you
can't
blame
it
for
all
these
scars
.
Zu
groß
,
zu
unpraktisch
,
zu
teuer
im
Unterhalt
,
lautete
das
Verdikt
über
das
DDR-Projekt
(
und
zu
hässlich
,
dachten
viele
insgeheim
). [G]
Too
large
,
too
impractical
,
too
expensive
to
maintain
,
was
the
verdict
on
the
East
German
project
(and
too
ugly
,
many
thought
secretly
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hässlich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners