A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for formellem
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Alle
personenbezogenen
Daten
,
die
sich
auf
die
betroffenen
Personen
eines
Informationsaustauschs
beziehen
und
die
zwischen
zuständigen
Behörden
ausgetauscht
und
in
IMI
verarbeitet
werden
,
werden
sechs
Monate
nach
formellem
Abschluss
des
Informationsaustauschs
gelöscht
,
es
sei
denn
,
eine
zuständige
Behörde
beantragt
bei
der
Kommission
ausdrücklich
das
Löschen
der
Daten
vor
dieser
Frist
. [EU]
All
personal
data
relating
to
the
data
subjects
of
information
exchanges
,
which
are
exchanged
between
competent
authorities
and
processed
in
IMI
,
shall
be
erased
six
months
after
the
formal
closure
of
an
information
exchange
,
unless
erasure
before
that
period
is
expressly
requested
by
a
competent
authority
to
the
Commission
.
Um
Nachfragen
zwischen
den
zuständigen
Behörden
zu
ermöglichen
und
auf
Situationen
vorbereitet
zu
sein
,
die
entstehen
,
wenn
betroffene
Personen
gegen
eine
im
Anschluss
an
einen
Informationsaustausch
getroffene
,
negative
Verwaltungsentscheidung
Einspruch
erheben
möchten
,
sollten
alle
personenbezogenen
Daten
,
die
zwischen
zuständigen
Behörden
ausgetauscht
und
in
IMI
verarbeitet
werden
,
während
sechs
Monaten
nach
formellem
Abschluss
eines
Informationsaustauschs
bewahrt
werden
. [EU]
For
the
purpose
of
ensuring
follow-up
questions
between
competent
authorities
and
for
the
purpose
of
situations
in
which
a
data
subject
wishes
to
appeal
against
a
negative
administrative
decision
taken
on
the
basis
of
an
information
exchange
,
all
personal
data
exchanged
between
competent
authorities
and
processed
in
IMI
should
be
retained
for
six
months
after
the
formal
closure
of
an
information
exchange
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "formellem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners