A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Triebfahrzeugpark
Triebfahrzeugpersonal
Triebfahrzeugsteuerung
Triebfahrzeugwart
Triebfeder
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkontrolle
Triebkopf
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Triebfeder
Word division: Trieb·fe·der
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Den
Zug
der
Zeit
nicht
verpassen
,
Arbeitskräfte
sichern
,
angebotene
Chancen
ja
nicht
verstreichen
lassen
,
ist
die
Triebfeder
der
ängstlich
gewordenen
Stadtväter
. [G]
The
city
fathers
have
become
nervous
,
and
their
motivation
is
wanting
to
move
with
the
times
,
protecting
jobs
-
and
under
no
circumstances
passing
up
on
opportunities
.
Eine
Sentenz
von
Roland
Barthes
dient
als
ästhetische
Triebfeder
:
"Man
muss
ein
Wagnis
eingehen
.
Wagen
zu
lieben
..." [G]
A
maxim
by
Roland
Barthes
serves
as
the
aesthetic
mainspring:
'One
must
take
risks
.
Dare
to
love
...'.
Eine
weitere
wichtige
Triebfeder
ihres
Handelns
ist
ihr
rationales
Herangehen
an
Herausforderungen
. [G]
A
further
important
spring
of
Merkel's
action
is
her
rational
approach
to
challenges
.
Ähnlich
waren
Reform
und
Protest
Triebfeder
für
das
Entstehen
und
für
die
modische
Verbreitung
eines
vollkommen
anderen
Gesundheitsschuhs
. [G]
Similarly
,
reforms
and
protests
also
triggered
the
invention
and
subsequent
popularity
of
an
entirely
different
kind
of
health
shoe
.
Wie
Portugal
erläutert
hat
und
Wettbewerber
1
und
2
bestätigt
haben
,
ist
die
wirtschaftliche
Triebfeder
für
das
Investitionsvorhaben
die
Möglichkeit
,
einerseits
in
den
Raffinerien
schwerere
Rohölsorten
verarbeiten
zu
können
,
und
andererseits
ihre
Konfiguration
so
zu
verändern
,
dass
sie
mehr
Diesel
und
weniger
Heizöl
produzieren
können
. [EU]
As
explained
by
Portugal
,
and
confirmed
by
the
Competitors
No
1
and
No
2,
the
economic
driver
for
the
investment
project
is
,
on
the
one
hand
,
to
allow
the
refineries
to
process
heavier
types
of
crude
oil
and
,
on
the
other
,
to
change
its
configuration
in
a
way
that
allows
the
refineries
to
produce
more
diesel
and
less
fuel
oil
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Triebfeder":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners