A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Qualitätsproduktion
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Artikel
5
des
Dekretentwurfs
sieht
unter
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Gemeinschaftsrahmens
für
staatliche
Beihilfen
im
Agrarsektor
Beihilfen
für
neue
Konsortien
und
Zusammenschlüsse
von
Bergamottenerzeugern
vor
,
die
im
Bereich
der
Qualitätsproduktion
im
Sinne
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
des
Rates
und
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
tätig
werden
wollen
. [EU]
Article
5
of
the
draft
order
provides
for
the
grant
of
aid
to
the
new
consortiums
and
associations
representing
bergamot
producers
who
wish
to
carry
on
activities
in
the
field
of
quality
production
as
referred
to
in
Council
Regulation
(EEC)
No
2081/92
and
(EEC)
No
2092/91
,
in
compliance
with
the
Community
guidelines
for
State
aid
in
the
agricultural
sector
.
Bei
der
in
Artikel
69
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
vorgesehenen
Ergänzungszahlung
für
besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
oder
für
Qualitätsproduktion
sowie
bei
den
in
den
Artikeln
119
und
133
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
geregelten
Ergänzungszahlungen
wenden
die
Mitgliedstaaten
Kürzungen
und
Ausschlüsse
an
,
die
den
in
diesem
Titel
vorgesehenen
gleichwertig
sind
." [EU]
As
regards
the
additional
payment
to
be
granted
for
specific
types
of
farming
or
for
quality
production
as
provided
for
in
Article
69
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
and
the
additional
payment
provided
for
in
Articles
119
and
133
of
that
Regulation
,
the
Member
States
shall
provide
for
reductions
and
exclusions
which
shall
,
in
substance
,
be
equivalent
to
those
provided
for
in
this
Title
.';
Bei
der
in
Artikel
69
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
vorgesehenen
Ergänzungszahlung
für
besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
oder
für
Qualitätsproduktion
sowie
bei
der
in
Artikel
68
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
vorgesehenen
besonderen
Stützung
wenden
die
Mitgliedstaaten
Kürzungen
und
Ausschlüsse
an
,
die
den
in
diesem
Titel
vorgesehenen
gleichwertig
sind
. [EU]
As
regards
the
additional
payment
to
be
granted
for
specific
types
of
farming
or
for
quality
production
as
provided
for
in
Article
69
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
or
the
specific
support
provided
for
under
Article
68
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
,
the
Member
States
shall
provide
for
reductions
and
exclusions
which
shall
,
in
substance
,
be
equivalent
to
those
provided
for
in
this
Title
.
Bei
der
in
Artikel
69
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
vorgesehenen
Ergänzungszahlung
für
besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
oder
für
Qualitätsproduktion
wenden
die
Mitgliedstaaten
Kürzungen
und
Ausschlüsse
an
,
die
den
in
diesem
Titel
vorgesehenen
gleichwertig
sind
. [EU]
As
regards
the
additional
payment
to
be
granted
for
specific
types
of
farming
or
for
quality
production
as
provided
for
in
Article
69
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
,
the
Member
States
shall
provide
for
reductions
and
exclusions
which
shall
,
in
substance
,
be
equivalent
to
those
provided
for
in
this
Title
.
Besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
und
Qualitätsproduktion
[EU]
Specific
types
of
farming
and
quality
production
Es
sind
Sonderbestimmungen
für
die
Ergänzungszahlungen
erforderlich
,
die
im
Falle
der
fakultativen
Anwendung
für
besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
und
Qualitätsproduktion
zu
gewähren
sind
. [EU]
Special
provisions
are
needed
as
regards
additional
payments
to
be
granted
in
the
case
of
the
optional
implementation
for
specific
types
of
farming
and
quality
production
.
Im
Rahmen
des
Schwerpunkts
1
wird
eine
Reihe
von
Maßnahmen
(
durch
die
Förderung
von
Wissenstransfer
und
Innovation
)
auf
Human-
und
Sachkapital
im
Agrar-
,
Lebensmittel-
und
Forstsektor
sowie
auf
Qualitätsproduktion
abzielen
. [EU]
Under
axis
1, a
range
of
measures
will
target
human
and
physical
capital
in
the
agriculture
,
food
and
forestry
sectors
(promoting
knowledge
transfer
and
innovation
)
and
quality
production
.
"In
Bezug
auf
die
in
Artikel
69
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
vorgesehene
Ergänzungszahlung
für
besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
und
Qualitätsproduktion
und
auf
die
besondere
Stützung
gemäß
Artikel
68
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
wenden
die
Mitgliedstaaten
,
soweit
dies
angemessen
ist
,
die
Bestimmungen
dieses
Titels
an
." [EU]
'As
regards
the
additional
payment
to
be
granted
for
specific
types
of
farming
,
for
quality
production
as
provided
for
in
Article
69
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
or
the
specific
support
provided
for
under
Article
68
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
,
the
Member
States
shall
,
where
appropriate
,
apply
the
provisions
of
this
Title
.';
In
Bezug
auf
die
in
Artikel
69
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
vorgesehene
Ergänzungszahlung
für
besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
und
Qualitätsproduktion
und
auf
die
Ergänzungszahlungen
nach
den
Artikeln
119
und
133
derselben
Verordnung
wenden
die
Mitgliedstaaten
,
soweit
dies
angemessen
ist
,
die
Bestimmungen
dieses
Titels
an
. [EU]
As
regards
the
additional
payment
to
be
granted
for
specific
types
of
farming
or
for
quality
production
as
provided
for
in
Article
69
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
and
the
additional
payment
provided
for
in
Articles
119
and
133
of
that
Regulation
,
the
Member
States
shall
,
where
appropriate
,
apply
the
provisions
of
this
Title
.
"In
Bezug
auf
die
in
Artikel
69
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
vorgesehene
Ergänzungszahlung
für
besondere
Formen
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
und
Qualitätsproduktion
wenden
die
Mitgliedstaaten
,
soweit
dies
angemessen
ist
,
die
Bestimmungen
dieses
Titels
an
." [EU]
'As
regards
the
additional
payment
to
be
granted
for
specific
types
of
farming
or
for
quality
production
as
provided
for
in
Article
69
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
,
the
Member
States
shall
,
where
appropriate
,
apply
the
provisions
of
this
Title
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Qualitätsproduktion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners