A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Knicklinie
Knicklänge
Knickpflege
Knickpunkt
Knicks
Knickschutz
Knickschutztülle
Knickschwingung
Knicksicherheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Knicks
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Allerdings
,
wenn
der
gesamte
Lichtstrahl
oder
der
Knick
der
Hell-Dunkel-Grenze
bewegt
wird
,
damit
eine
Kurvenausleuchtung
erfolgt
,
ist
eine
Funktionskontrollleuchte
vorgeschrieben
;
es
muss
ein
blinkendes
Warnlicht
sein
,
welches
im
Falle
einer
Fehlfunktion
der
Verschiebung
des
Knicks
der
Hell-Dunkel-Grenze
aufleuchtet
. [EU]
However
,
in
the
case
where
the
whole
beam
or
the
kink
of
the
elbow
of
the
cut-off
is
moved
to
produce
bend
lighting
,
an
operational
tell-tale
is
mandatory
;
it
shall
be
a
flashing
warning
light
which
comes
on
in
the
event
of
a
malfunction
of
the
displacement
of
the
kink
of
the
elbow
of
the
cut-off
.
bei
Störung
der
Bewegung
des
Knicks
der
Hell-Dunkel-Grenze
oder
[EU]
in
the
event
of
a
malfunction
of
the
displacement
of
the
kink
of
the
elbow
of
the
cut-off
,
or
Wenn
die
Genehmigung
für
ein
Kurvenlicht
der
Kategorie
1
beantragt
wird
,
ist
die
Verwendung
des
Systems
auf
Fahrzeuge
beschränkt
,
die
so
beschaffen
sind
,
dass
die
horizontale
Lage
des
Knicks
der
von
dem
System
erzeugten
Hell-Dunkel-Grenze
den
einschlägigen
Vorschriften
der
Regelung
Nr
.
48
Absatz
6.22.7.4.5
Ziffer
i
entspricht
. [EU]
If
approval
is
sought
for
a
category
1
bending
mode
,
the
use
of
the
system
is
restricted
to
vehicles
where
provisions
are
taken
such
that
the
horizontal
position
of
the
'kink'
of
the
'cut-off'
which
is
provided
by
the
system
,
complies
with
the
relevant
provisions
of
paragraph
6.22.7.4.5. (i)
of
Regulation
No
48
.
Wird
Kurvenlicht
durch
eine
horizontale
Bewegung
des
gesamten
Lichtstrahls
oder
des
Knicks
der
Hell-Dunkel-Grenze
erzeugt
,
so
darf
es
nur
bei
Vorwärtsfahrt
eingeschaltet
sein
;
das
gilt
nicht
für
Kurvenlicht
für
eine
Rechtskurve
bei
Rechtsverkehr
(
Linkskurve
bei
Linksverkehr
). [EU]
If
bend
lighting
is
produced
by
a
horizontal
movement
of
the
whole
beam
or
the
kink
of
the
elbow
of
the
cut-off
,
it
shall
be
activated
only
if
the
vehicle
is
in
forward
motion
;
this
shall
not
apply
if
bend
lighting
is
produced
for
a
right
turn
in
right
hand
traffic
(left
turn
in
left
hand
traffic
).
Wird
Kurvenlicht
durch
eine
horizontale
Bewegung
des
gesamten
Lichtstrahls
oder
des
Knicks
der
Hell-Dunkel-Grenze
erzeugt
,
so
darf
es
nur
eingeschaltet
sein
,
wenn
sich
das
Fahrzeug
in
der
Vorwärtsbewegung
befindet
;
das
gilt
nicht
für
Kurvenlicht
für
eine
Rechtskurve
bei
Rechtsverkehr
(
Linkskurve
bei
Linksverkehr
). [EU]
If
bend
lighting
is
produced
by
a
horizontal
movement
of
the
whole
beam
or
the
kink
of
the
elbow
of
the
cut-off
,
it
shall
be
activated
only
if
the
vehicle
is
in
forward
motion
;
this
shall
not
apply
if
bend
lighting
is
produced
for
a
right
turn
in
right
hand
traffic
(left
turn
in
left
hand
traffic
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Knicks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners