A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Argumentarium
Argumentation
Argumentationshilfe
Argumentationskette
Argumentationslinie
Argumentbyte
Argumententabelle
Argumententeil
Argumentierende
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Argumentationslinie
Word division: Ar·gu·men·ta·ti·ons·li·nie
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Deshalb
hat
die
Kommission
im
Sinne
der
Argumentationslinie
des
Panels
die
finanziellen
Beihilfen
noch
einmal
"aus
der
Sicht
des
Empfängers"
geprüft
,
und
zwar
im
Rahmen
einer
objektiven
Untersuchung
der
vorliegenden
Informationen
. [EU]
Thus
,
consistent
with
the
Panel's
reasoning
,
the
Commission
has
examined
the
financial
contributions
'from
the
perspective
of
the
recipient'
.
The
Commission
has
done
this
by
means
of
an
objective
examination
of
the
information
on
the
record
of
the
case
.
Die
Argumentationslinie
der
griechischen
Regierungsstellen
lässt
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
[EU]
The
Greek
authorities'
main
line
of
argument
can
be
summarised
as
follows
.
Was
die
erste
Argumentationslinie
betrifft
,
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
die
0,5%-Schwelle
nicht
ausreicht
,
um
die
angemeldete
Regelung
als
allgemeine
Maßnahme
zu
bezeichnen
. [EU]
The
Commission
finds
that
the
fact
that
there
is
only
a 0,5 %
threshold
does
not
suffice
to
qualify
the
notified
scheme
as
a
general
measure
.
Was
die
zweite
von
Österreich
dargelegte
Argumentationslinie
betrifft
,
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
die
angemeldete
Maßnahme
auch
deshalb
selektiv
ist
,
weil
sie
sich
de
facto
vorrangig
an
eine
beschränkte
Zahl
von
Unternehmen
wendet
,
die
bestimmte
energieintensive
Güter
herstellen
. [EU]
As
regards
Austria's
second
line
of
argument
,
the
Commission
finds
that
the
notified
measure
is
selective
also
because
in
practice
it
focuses
primarily
on
a
limited
number
of
undertakings
active
in
the
production
of
certain
energy-intensive
goods
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Argumentationslinie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners