tino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for tino

Tip:

	German	English
	Similar words: Kino, Kino-Rohfilm, Kino..., Tiro, Tiro-Ruf, Tixo	Similar words: Aino, lino, teeny-tiny, tin, tin-bearing, tin-opener, tin-openers, tin-plate, tin-plated, tin-plates, tin-plating, tin-solder, tin-type, tine, ting, ting-a-ling, tins, tint, tiny, tin..., tiro
	Ainu {pl}; Aynu {pl} [soc.]	Ainu; Aynu; Aino
	Aluminiumfolien-Hut {m}; Aluhut {m}	tin foil hat
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.]
	Anfänger {m}	tiro [Br.]; tyro [Am.]
	Bespielungskonzept {n} (Theater; Kino) [art]	programming concept (theatre, cinema)
	Billitonzinn {n}	Billiton tin
	Breitwand {f} (Kino)	wide screen
	Fahlunmetall {n}	tin-lead alloy
	leichter Farbgrund {m}; Tangierraster {n} [print]	tint
	Ferrotypie {f} [photo.]	ferrotype; melanotype; tin-type
	Fleischton {m}; Karnat {n}; Inkarnat {n} (Malerei) [art]	flesh tone; flesh tint (painting)
	Flohkino {n} [pej.] (kleines, schäbiges Kino)	fleapit
	kein Gespür für etw. haben; von etw. nichts verstehen {v}	to have a tin ear for sth. [fig.]
	Hosenmatz {m}; kleiner Matz	tiny tot; toddler
	Kassenöffnungszeiten {pl}; Kassaöffnungszeiten {pl} [Ös.] [Schw.] (Theater, Kino usw.)	box office opening hours (theatre, cinema etc.)
	Kino-Rohfilm {m}; Rohfilm {m}	cinematographic raw film; raw film; raw stock [Am.]; unexposed film
	federnde Kultivatorzinke {f}; Grubberzinke {f} [agr.]	cultivator spring tine
	kleiner Laden {m}; Bude {f}; Quetsche {f} [Dt.]; Klitsche {f} [Dt.] [pej.]	tiny outfit
	Linoleum {n}	linoleum; lino
	Lötzinn {n}	tin-solder
	ein einziges Nervenbündel sein; ganz aus dem Häuschen sein {v} [ugs.]	to be like a cat on a hot tin roof [coll.]; to be like a cat on hot bricks [Br.] [coll.] [dated]
	Palomino Fino {m}; Palomino {m} (Sherry-Rebsorte) [bot.]	Palomino Fino; Palomino
	Reinzinn {n}	block tin
	Schlackenzinn {n}	prillion; tin extracted from slag
	Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)	Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)
	Tajo-Ruf {m}; Tago-Ruf {m} (beim Hirschen); Harro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (beim Hasen); Wallo-Ruf {m}; (bei Schwarzwild); Tiro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (bei Federwild) [Jägersprache]	cry of tally-ho; tally-ho [hunters' parlance]
	Tesafilm {m} ®; Tixoband {n} ® [Ös.]; Tixo {n} ® [Ös.]; Klebstreifen {m} [Schw.] (durchsichtiges Klebeband)	sellotape ® [Br.]; scotch tape ® [Am.]
	Transneptun-Objekt {n}; transneptunisches Objekt {n} /TNO/ [astron.]	transneptunian object /TNO/
	Tributyl-Zinnoxid {n} /TBTO/ [chem.]	tributyl tin oxide /TBTO/
	Vorverkaufskasse {f}; Tageskasse {f}; Vorverkaufskassa {f} [Ös.]; Tageskassa {f} [Ös.] (Theater; Kino)	advance booking office
	Zinke {f}	prong; tine
	Zinn(II)...: Stanno-... [chem.]	tin(II)...; stannous
	Zinn(IV)...: Stanni-... [chem.]	tin(IV)...; stannic
	Zinnasche {f}; Zinndioxid {n} [chem.]	flowers of tin
	Zinndichlorid {n}; Zinn(II)-chlorid {n} (SnCl2) [chem.]	tin dichloride; tin(II) chloride; stannous chloride
	Zinndioxid {n}; Zinn(IV)-oxid {n} (SnO2) [chem.]	tin dioxide; tin(IV) oxide; stannic oxide; stannic anhydride; tin peroxide
	Zinnblech {n} [techn.]	sheet tin
	Zinnglasur {f}	tin glaze
	Zinnsoldat {m}	tin soldier
	filmisch {adj}; Film...; Kino...	cinematic
	gezeigt werden; gesendet werden; gegeben werden {v} (Kino; TV; Theater)	to be on
	klingeling {interj}	ting-a-ling
	klitzeklein {adj}	tiny (little); teeny weeny; teensy weensy; itty bitty [Am.]; itsi bitsi
	verzinnt {adj}	tinned; tin-plated; pre-tinned
	zinnern; aus Zinn {adj}	tinny; made of tin
	zinnführend; zinnhaltig; zinnhältig [Ös.] {adj} [min.]	tin-bearing; tinny; stanniferous
	zusammengepfercht {adj}; wie Sardinen in der Dose [übtr.]	like sardines in a tin [fig.]
	Im Wein ist Wahrheit. [Sprw.]	In vino veritas. [prov.]
	Zinn {n} /Sn/ [chem.]	tin (stannum)
	Tontaubheit {f}; Melodientaubheit {f} [mus.] [psych.]	tin ear; tone deafness
More results