A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for verschobene
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anmerkung
2:
Unternummer
6A003b4a
erfasst
nicht
Bildkameras
mit
linearen
"Focal-plane-arrays"
mit
zwölf
Elementen
oder
weniger
,
sofern
keine
zeitlich
verschobene
Signalintegration
(
time-delay-and-integration
)
im
Element
selbst
vorgenommen
wird
,
konstruiert
für
eines
der
Folgenden:
[EU]
Note
2:
6A003
.b.4.a.
does
not
control
imaging
cameras
incorporating
linear
"focal
plane
arrays"
with
twelve
elements
or
fewer
,
not
employing
time-delay-and-integration
within
the
element
,
designed
for
any
of
the
following:
Anmerkung
2:Unternummer
6A003b4a
erfasst
nicht
Bildkameras
mit
linearen
"Focal-plane-arrays"
mit
zwölf
Elementen
oder
weniger
,
sofern
keine
zeitlich
verschobene
Signalintegration
(
time-delay-and-integration
)
im
Element
selbst
vorgenommen
wird
,
und
konstruiert
für
eine
der
folgenden
Anwendungen:
[EU]
Note
2:6A003
.b.4.a.
does
not
control
imaging
cameras
incorporating
linear
"focal
plane
arrays"
with
12
elements
or
fewer
,
not
employing
time-delay-and-integration
within
the
element
and
designed
for
any
of
the
following:
Anmerkung:
Unternummer
6A003b4
erfasst
nicht
Bildkameras
mit
linearen
"Focal-plane-arrays"
mit
zwölf
Elementen
oder
weniger
,
sofern
keine
zeitlich
verschobene
Signalintegration
(
time-delay-and-integration
)
im
Element
selbst
vorgenommen
wird
,
konstruiert
für
eines
der
Folgenden:
[EU]
Note:
6A003
.b.4.
does
not
control
imaging
cameras
incorporating
linear
"focal
plane
arrays"
with
twelve
elements
or
fewer
,
not
employing
time-delay-and-integration
within
the
element
,
designed
for
any
of
the
following:
Die
verschobene
Bezugslinie
R1
wird
bestimmt
,
indem
in
den
Teil
,
der
den
Rücken
der
Normpuppe
nach
Anhang
3
darstellt
,
eine
Kraft
eingeleitet
wird
,
die
ein
nach
hinten
drehendes
Moment
von
37
,3
daNm
um
den
H-Punkt
erzeugt
. [EU]
The
displaced
reference
line
R1
shall
be
determined
by
applying
to
the
part
simulating
the
back
in
the
manikin
referred
to
in
Annex
3
to
this
Regulation
an
initial
force
producing
a
rearward
moment
of
37
,3
daNm
about
the
H
point
.
Die
verschobene
Bezugslinie
wird
bestimmt
,
indem
auf
das
Teil
,
das
den
Rücken
der
Prüfpuppe
nach
Anhang
3
darstellt
,
eine
Anfangskraft
aufgebracht
wird
,
die
ein
nach
hinten
wirkendes
Moment
von
37
,3
daNm
um
den
R-Punkt
erzeugt
. [EU]
The
displaced
reference
line
is
determined
by
applying
to
the
part
simulating
the
back
of
the
manikin
referred
to
in
Annex
3
to
this
Regulation
an
initial
force
producing
a
rearward
moment
of
37
,3
daNm
about
the
R
point
.
Die
verschobene
Bezugslinie
wird
bestimmt
,
indem
auf
das
Teil
,
das
den
Rücken
der
Prüfpuppe
nach
Anhang
3
darstellt
,
eine
Anfangskraft
aufgebracht
wird
,
die
ein
nach
hinten
wirkendes
Moment
von
37
,3
Nm
um
den
R-Punkt
erzeugt
. [EU]
The
displaced
reference
line
is
determined
by
applying
to
the
part
simulating
the
back
of
the
manikin
referred
to
in
annex
3
to
this
Regulation
an
initial
force
producing
a
rearward
moment
of
37
,3
daNm
about
the
R
point
.
r1:
verschobene
Bezugslinie
[EU]
displaced
reference
line
Schließ-
und
Verriegelungssysteme
sind
so
zu
konstruieren
,
dass
sie
den
Belastungen
standhalten
,
die
durch
eine
regulär
gelagerte
oder
in
vorhersehbarer
Weise
verschobene
Ladung
entstehen
. [EU]
The
closing
and
locking
devices
shall
be
designed
to
withstand
the
loads
which
are
caused
by
the
payload
under
normal
,
regular
conditions
and
when
the
payload
has
been
displaced
in
a
foreseeable
manner
.
Stellung
nach
Einwirkung
eines
Moments
von
373
Nm
um
den
Punkt
R,
durch
den
die
verschobene
Bezugslinie
r1
läuft
,
auf
den
Rücken
der
Puppe
[EU]
Displaced
position
by
applying
to
the
manikin's
back
a
moment
of
373
Nm
about
the
R
point
,
defining
the
position
of
the
displaced
reference
line
r1
.
:
verschobene
Bezugslinie
[EU]
displaced
reference
line
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verschobene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners