sub-groups : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 results for sub-groups

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	4 Untergruppen: Käse, MMP, VMP, Butter und Butteroil. [EU]	4 sub-groups: Cheeses, SMP, WMP, Butter & Butter-Oil.
	4 Untergruppen: Rindfleisch, Schweinefleisch, Schaf- und Ziegenfleisch, Geflügelfleisch. [EU]	4 sub-groups: Beef & Veal, Pigmeat, Sheep & Goat, Poultry.
	9 Untergruppen: Pilze, Mandarinen, Ananas, Orangensaft, Ananassaft, Apfelsaft, Tomaten, Knoblauch, Traubensaft. [EU]	9 sub-groups: Mushrooms, Mandarins, Pineapples, Orange Juice, Apple Juice, Tomatoes, Garlic, Grape Juice.
	Alle Werkstoffgruppen (einschließlich ihrer jeweiligen Untergruppen) gelten als eigenständige Typen. [EU]	All material groups (including their respective sub-groups) are considered to be a separate type.
	An den Sitzungen der Expertengruppe und ihrer Untergruppen können auch andere Beamte der Kommission mit einem Interesse am Thema teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	An den Sitzungen der Expertengruppe und ihrer Untergruppen können auch andere interessierte Beamte der Kommission teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	An den Sitzungen des Gesundheitstelematiknetzes und seiner Untergruppen können auch weitere Kommissionsbeamte mit einem Interesse an den Vorgängen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the eHealth Network and its sub-groups.
	Andere an den Arbeiten interessierte Beamte der Kommission können an den Sitzungen der Gruppe und ihrer Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	Andere Beamte der Kommission mit einem Interesse am Gegenstand der Beratungen können an den Sitzungen der Gruppe und ihrer Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	Andere interessierte Beamte der Kommission können an den Sitzungen der Gruppe und ihrer Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	Andere interessierte Beamte der Kommission können an den Sitzungen der Sachverständigengruppe und ihrer Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	Andere interessierte Beamte der Kommission können an den Sitzungen des Forums und seiner Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend the meetings of the Forum and its sub-groups.
	Andere interessierte Beamte der Kommission können an Sitzungen des Beirats und seiner Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the Board and its sub-groups.
	Andere Kommissionsbeamte, die von dem Thema betroffen sind, können an den Sitzungen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	Andere konkret an den Arbeiten interessierte Kommissionsbeamte können an den Sitzungen des Ausschusses oder der Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with a specific interest in the proceedings may attend meetings of the Committee and its sub-groups.
	Andere mit den Vorgängen befasste Beamte der Kommission können an den Sitzungen der Gruppe und ihrer Untergruppen teilnehmen. [EU]	Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend meetings of the group and its sub-groups.
	Auch nach Ablauf ihres Mandats bleiben die Mitglieder der Gruppe und/oder Untergruppe an die Vertraulichkeitsvorschriften gebunden. [EU]	At the termination of their appointment each member of the group and/or its sub-groups remains bound by the rules of confidentiality.
	Auf diese Reserveliste kann zurückgegriffen werden, wenn Mitglieder der Gruppe zu ersetzen sind, oder für die Ernennung der Mitglieder von Untergruppen. [EU]	This pool list can be used to appoint replacements for members of the group or to appoint as members of the sub-groups.
	Bahntransport: Es werden drei Arten unterschieden: [EU]	Rail transport: Three sub-groups are identified:
	Beschlüsse der AG ergehen entweder in Gestalt von Ratschlägen, die unmittelbar an die Beschlussorgane der EZB, d. h. den EZB-Rat oder das Direktorium, übersandt werden, oder in Gestalt von Beschlüssen über die Organisation der Arbeit der AG oder der Arbeit der Untergruppen. [EU]	Decisions of the AG take either the form of advice that is sent directly to the ECB's decision-making bodies, i.e. the Governing Council and the Executive Board, or of resolutions concerning the organisation of the AG work or the work of the sub-groups.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.