A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
resozialisieren
respektabel
respekteinflößend
respektieren
respektive
respektlos
respektvoll
respiratorisch
respiratorische Insuffizienz
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
respektive
Word division: re·s·pek·ti·ve
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Er
ist
respektive
war
Student
.
He
is
,
or
rather
was
, a
student
.
Demzufolge
muss
der
respektive
Schwerpunkt
jeder
Tätigkeit
gewürdigt
werden
. [EU]
It
must
therefore
assess
the
relative
weight
each
activity
.
Die
Tatsache
,
dass
der
respektive
Schwerpunkt
beider
Tätigkeitsbereiche
starken
Schwankungen
von
Jahr
zu
Jahr
unterliegt
,
rechtfertigt
den
Rückgriff
auf
einen
Durchschnittswert
,
der
über
mehrere
Jahre
ermittelt
wird
. [EU]
The
fact
that
the
relative
weight
of
the
two
activities
varies
strongly
from
one
year
to
another
also
justifies
using
an
average
over
several
years
.
Rechtliche
Grundlage
dieser
Förderung
sind
§
40
des
Rundfunkstaatsvertrages
(
Abs
. 1,
Nr
. 2)
bzw
. § 8
des
Medienstaatsvertrages
(
Abs
. 1,
Nr
. 8),
wonach
die
Landesmedienanstalten
,
respektive
die
Mabb
,
die
Aufgabe
haben
,
aus
ihrem
Anteil
an
der
Rundfunkgebühr
unter
anderem
die
technische
Infrastruktur
für
die
Rundfunkversorgung
und
Projekte
für
neuartige
Rundfunkübertragungstechniken
zu
fördern
. [EU]
The
legal
bases
for
this
assistance
are
Section
40
(1)(2)
of
the
State
Broadcasting
Treaty
and
Section
8(1)(8)
of
the
State
Media
Treaty
,
pursuant
to
which
the
Land
media
authorities
and
,
in
the
present
case
,
Mabb
are
charged
with
promoting
,
among
other
things
,
development
of
the
technical
infrastructure
for
broadcasting
and
projects
for
new
broadcasting
techniques
out
of
their
share
of
the
licence
fee
.
Unter
diesen
Umständen
muss
die
Kommission
ihre
Erwägung
auf
die
respektive
Größenordnung
der
beiden
Tätigkeitsbereiche
stützen
. [EU]
In
these
circumstances
,
the
Commission
will
base
its
analysis
on
the
relative
size
of
the
two
activities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "respektive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners