A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for régionaux
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Dem
FPAP
zufolge
üben
diese
Unternehmen
ihre
Tätigkeiten
nämlich
auf
einem
Markt
aus
,
der
keinesfalls
einheitlich
ist
,
sondern
vielmehr
auf
einem
"Mosaik"
regionaler
Kleinstmärkte
basiert
("...
un
marché
qui
n'est
en
aucun
cas
unique
,
mais
qui
repose
plutôt
sur
une
'mosaïque'
de
micro-marchés
régionaux
"
.). [EU]
Thus
,
according
to
the
FPAP
,
these
undertakings
carry
out
their
activities
in
'a
market
which
is
by
no
means
unique
,
but
which
is
based
more
on
a
"mosaic"
of
regional
micro-markets'
.
Der
Markt
müsse
daher
als
Mosaik
regionaler
Kleinstmärkte
(
"mosaïque
de
micro-marchés
régionaux
"
)
betrachtet
werden
. [EU]
The
market
must
therefore
be
seen
as
a
'mosaic
of
regional
micro-markets'
.
Die
Regionaldirektoren
(
directeurs
régionaux
)
der
ISI
verfügen
über
dieselben
Befugnisse
nach
Artikel
95
des
Gesetzes
vom
15
.
März
1999
,
der
Artikel
87
des
Gesetzes
vom
8.
August
1980
ersetzt
. [EU]
Regional
Directors
of
the
Special
Tax
Inspectorate
have
the
same
powers
by
virtue
of
Article
95
of
the
Law
of
15
March
1999
replacing
Article
87
of
the
Law
of
8
August
1980
.
Diese
Haltung
bestätigt
Belgien
in
seinem
Schreiben
vom
13
.
Juni
2005
in
Bezug
auf
die
Bemerkungen
von
Drittpersonen
und
führt
aus
,
dass
die
Regionaldirektoren
der
ISI
zu
keiner
Zeit
in
einer
Steuersache
vollständige
oder
teilweise
Befreiung
von
den
Verzugszinsen
bewilligt
haben
und
außerdem
eine
solche
Bewilligung
nur
den
Steuerschuldnern
gewährt
werde
,
die
sich
in
einer
schwierigen
finanziellen
Situation
befinden
("...
les
directeurs
régionaux
de
l'ISI
n'ont
jamais
pour
aucun
dossier
accordé
la
remise
totale
ou
partielle
des
intérêts
de
retard
. [EU]
This
view
was
confirmed
by
Belgium
in
its
letter
dated
13
June
2005
in
response
to
the
comments
from
third
parties
,
where
it
stated:
'the
Special
Tax
Inspectorate's
Regional
Directors
have
never
granted
a
total
or
partial
remission
of
default
interest
in
any
tax
case
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "régionaux":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners