A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
puppetoon
puppetoons
puppetry
puppets
puppies
puppy
puppy dog
puppy love
pups
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
puppies
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Auch
Welpen
profitieren
von
Einstreumaterial
,
wie
dies
auch
bei
bestimmten
Rassen
, z. B.
bei
Windhunden
,
der
Fall
ist
. [EU]
Puppies
also
benefit
from
the
provision
of
bedding
materials
,
as
may
certain
breeds
such
as
the
greyhound
.
Das
normale
Absetzalter
für
Welpen
liegt
bei
sechs
bis
neun
Wochen
. [EU]
The
normal
weaning
age
for
puppies
is
six
to
nine
weeks
.
Da
Welpen
während
der
ersten
zehn
Lebenstage
etwa
ihre
Körpertemperatur
nur
beschränkt
regulieren
können
,
sollte
während
dieser
Zeit
für
eine
zusätzliche
Raumheizung
innerhalb
des
Wurfbereichs
gesorgt
werden
. [EU]
As
puppies
have
limited
thermoregulatory
control
in
the
first
ten
days
or
so
of
life
,
additional
local
heating
should
be
provided
within
the
whelping
enclosure
.
Der
Wurfzwinger
sollte
so
gestaltet
sein
,
dass
die
Hündin
in
einen
anderen
oder
in
einen
erhöhten
,
von
den
Welpen
entfernten
Teil
,
gehen
kann
. [EU]
The
whelping
pen
shall
be
designed
so
that
the
bitch
can
move
to
an
additional
compartment
or
raised
area
away
from
the
puppies
.
Der
Wurfzwinger
sollte
so
gestaltet
sein
,
dass
die
Hündin
in
einen
anderen
oder
in
einen
erhöhten
,
von
den
Welpen
entfernten
Teil
,
gehen
kann
. [EU]
The
whelping
pen
should
be
designed
so
that
the
bitch
can
move
to
an
additional
compartment
or
raised
area
away
from
the
puppies
.
Hündinnen
vor
und
nach
der
Geburt
sowie
säugende
Hündinnen
sollten
einen
Schlafplatz
und
Einstreumaterial
für
das
Werfen
und
Säugen
der
Welpen
erhalten
. [EU]
Peri-parturient
and
suckling
bitches
should
be
provided
with
a
bed
and
bedding
material
to
support
whelping
and
the
nursing
of
puppies
.
Noch
nicht
abgesetzte
Welpen
und
Hündinnen
vor
und
nach
der
Geburt
sowie
säugende
Hündinnen
sollten
nicht
auf
offenem
Boden
gehalten
werden
. [EU]
Pre-weaned
puppies
and
peri-parturient
and
suckling
bitches
should
not
be
kept
in
an
open
floor
system
.
Säugende
Hündinnen
und
Würfe
sowie
Welpen
bis
zu
einem
Gewicht
von
7,5
kg
[EU]
Nursing
bitches
and
litters
,
and
puppies
up
to
7,5
kg
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "puppies":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners