A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for kürzestmögliche
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
unbegleiteten
Minderjährigen
und
Familien
mit
Minderjährigen
wird
Haft
nur
im
äußersten
Falle
und
für
die
kürzestmögliche
angemessene
Dauer
eingesetzt
. [EU]
Unaccompanied
minors
and
families
with
minors
shall
only
be
detained
as
a
measure
of
last
resort
and
for
the
shortest
appropriate
period
of
time
.
Dieser
Zeitraum
gilt
als
der
kürzestmögliche
Zeitraum
,
der
es
dem
Antragsteller
ermöglicht
,
einen
Antrag
auf
Erneuerung
der
Genehmigung
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
zu
stellen
. [EU]
This
period
is
considered
the
shortest
period
possible
to
allow
the
applicant
to
submit
an
application
for
renewal
under
the
provisions
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
.
In
diesem
Fall
sollte
die
kürzestmögliche
Übergangszeit
festgelegt
werden
,
die
mit
der
Notwendigkeit
,
zum
einen
weitere
Unfälle
zu
vermeiden
und
zum
anderen
die
Verhältnismäßigkeit
sicherzustellen
,
vereinbar
ist
,
wobei
zu
berücksichtigen
ist
,
das
die
Maßnahme
nur
in
einer
Kennzeichnung
besteht
und
keine
Änderungen
an
der
Produktgestaltung
selbst
erfordert
. [EU]
In
this
case
,
the
shortest
possible
transition
period
should
be
laid
down
,
consistent
with
the
need
to
prevent
further
accidents
and
to
ensure
proportionality
,
taking
into
account
that
the
measure
consists
of
a
marking
only
and
does
not
require
changes
to
the
product
design
itself
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kürzestmögliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners