A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hotcake
hotchpot
hotchpotch
hotel
hotel accommodation
hotel bar
hotel bill
hotel bills
hotel booking
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
hotel accommodation
Search single words:
hotel
·
accommodation
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Hotel
zimmer
sind
dort
ziemlich
teuer
.
Hotel
accommodation
is
rather
expensive
there
.
Anhebung
der
ermäßigten
MwSt
.-Sätze
von
5,5
auf
6,5 %
bzw
.
von
11
auf
13
%,
um
Einnahmen
von
mindestens
880
Mio
.
EUR
zu
erzielen
;
und
Senkung
des
MwSt
.-Satzes
für
Arzneimittel
und
Hotel
übernachtungen
von
11
auf
6,5 %,
wobei
die
Kosten
unter
Abzug
der
Einsparungen
,
die
den
Sozialversicherungen
und
Krankenhäusern
durch
den
niedrigeren
MwSt
.-Satz
für
Arzneimittel
entstehen
,
250
Mio
.
EUR
nicht
übersteigen
dürfen
[EU]
Increase
in
the
reduced
rates
of
VAT
from
5,5 %
to
6,5 %
and
from
11
%
to
13
%,
yielding
at
least
EUR
880
million
and
reduction
in
the
VAT
rate
applicable
to
medicines
and
hotel
accommodation
from
11
%
to
6,5 %
with
a
cost
not
exceeding
EUR
250
million
,
net
of
savings
for
social
security
funds
and
hospitals
that
result
from
the
lower
VAT
rate
on
medicines
Bei
einer
Dienstreise
von
mindestens
8
Stunden
ohne
Hotel
übernachtung
erhalten
die
betreffenden
Bediensteten
die
Hälfte
des
Tagegelds
;
dasselbe
gilt
für
jeden
Zeitraum
von
mindestens
8
Stunden
und
weniger
als
24
Stunden
,
der
über
einen
vollständigen
24-Stunden-Zeitraum
hinaus
auf
Dienstreise
verbracht
wird
. [EU]
Where
the
period
of
duty
is
eight
hours
or
more
without
hotel
accommodation
,
the
staff
member
shall
be
entitled
to
one-half
of
the
daily
allowance
.
He
shall
likewise
be
entitled
to
one-half
of
the
daily
allowance
in
respect
of
any
period
of
eight
hours
or
more
but
less
than
24
hours
in
excess
of
any
complete
period
of
24
hours
.
Bei
einer
Dienstreise
von
mindestens
acht
Stunden
ohne
Hotel
übernachtung
erhalten
die
betreffenden
Bediensteten
die
Hälfte
des
Tagegelds
;
dasselbe
gilt
für
jeden
Zeitraum
von
mindestens
acht
Stunden
und
weniger
als
24
Stunden
,
der
über
einen
vollständigen
24-Stunden-Zeitraum
hinaus
auf
Dienstreise
verbracht
wird
. [EU]
Where
the
period
of
duty
is
eight
hours
or
more
without
hotel
accommodation
,
the
staff
member
shall
be
entitled
to
one-half
of
the
daily
allowance
.
He
shall
likewise
be
entitled
to
one-half
of
the
daily
allowance
in
respect
of
any
period
of
eight
hours
or
more
but
less
than
24
hours
in
excess
of
any
complete
period
of
24
hours
.
Campingplätze
und
andere
Unterkünfte
(
außer
Hotel
s
) [EU]
Camping
sites
and
other
non-
hotel
accommodation
Hotel
-Übernachtungen
[EU]
Hotel
accommodation
services
Ist
während
der
Dienstreise
eine
Hotel
übernachtung
erforderlich
,
so
können
die
Bediensteten
das
Tagegeld
in
voller
Höhe
erhalten
. [EU]
Where
the
mission
necessarily
involves
hotel
accommodation
,
the
staff
member
concerned
may
be
paid
the
full
daily
allowance
.
Reisekosten
und
Spesen
,
einschließlich
Hotel
kosten
,
sind
den
Ausschussmitgliedern
und
den
Bewerbern
,
die
zu
Tests
und
Bewerbungsgesprächen
eingeladen
wurden
,
nach
den
geltenden
Bestimmungen
zu
erstatten
. [EU]
Travel
and
subsistence
expenses
,
including
hotel
accommodation
,
shall
be
reimbursed
to
the
members
of
the
Committee
and
to
candidates
invited
to
the
tests
and
interviews
in
accordance
with
the
applicable
rules
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hotel accommodation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners