A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for hinterziehen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
bestimmten
Produkten
,
insbesondere
bei
Mobilfunkgeräten
und
integrierten
Schaltkreisen
,
hinterziehen
zahlreiche
Händler
nach
dem
Verkauf
die
Entrichtung
der
Mehrwertsteuer
an
die
Steuerbehörden
. [EU]
A
significant
number
of
traders
in
particular
products
,
notably
mobile
telephones
and
integrated
circuit
devices
,
evade
paying
VAT
to
the
tax
authorities
after
selling
their
products
.
Die
Verlagerung
der
Steuerschuldnerschaft
vom
Lieferer
auf
den
steuerpflichtigen
Empfänger
ist
eine
befristete
Notfallmaßnahme
,
mit
der
die
Möglichkeit
beseitigt
werden
soll
,
auf
die
genannte
Weise
Steuern
zu
hinterziehen
. [EU]
Designating
the
taxable
person
to
whom
the
goods
are
supplied
as
liable
for
payment
of
VAT
instead
of
the
supplier
,
would
be
a
temporary
emergency
measure
that
would
remove
the
opportunity
to
engage
in
that
form
of
tax
evasion
.
Ungarn
hat
festgestellt
,
dass
es
in
diesen
Sektoren
Unternehmen
gibt
,
die
sowohl
im
inländischen
als
auch
im
innergemeinschaftlichen
Handel
auf
unterschiedliche
Weise
Steuern
hinterziehen
,
indem
sie
die
bei
ihren
Lieferungen
in
Rechnung
gestellte
Mehrwertsteuer
nicht
an
die
Steuerbehörden
abführen
. [EU]
Within
those
sectors
,
Hungary
has
noted
that
a
number
of
traders
engage
in
different
forms
of
tax
evasion
,
both
domestically
and
in
intra-Community
trade
,
by
not
paying
to
the
tax
authorities
the
VAT
which
they
have
charged
on
their
supplies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hinterziehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners