A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heraldisch schmücken
heranarbeiten
heranbilden
heranbringen
heranführen
herannahen
heranreifen
heranschaffen
heranschleichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for herangetreten
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Ein
ausländischer
Investor
ist
an
uns
herangetreten
.
We
have
received
an
approach
from
a
foreign
investor
.
Darüber
hinaus
erinnert
Frankreich
daran
,
dass
das
Ministerium
für
Kultur
1996
an
die
SIDE
herangetreten
ist
und
ihr
diese
Beihilfen
angeboten
hat
,
die
jedoch
von
der
SIDE
abgelehnt
wurden
. [EU]
Furthermore
,
France
points
out
that
the
Ministry
of
Culture
approached
SIDE
in
1996
to
offer
it
the
aid
,
but
the
company
refused
it
.
Nach
dieser
Ablehnung
sei
die
LSH
-
auch
im
Hinblick
auf
das
vorliegende
Verfahren
wegen
der
Höhe
der
Vergütung
-
nicht
erneut
an
das
BAKred
wegen
der
Anerkennung
dieser
Zweckrücklage
als
Kernkapital
herangetreten
. [EU]
Following
this
refusal
,
LSH
did
not
,
according
to
Germany
,
again
seek
BAKred's
recognition
of
this
reserve
as
core
capital
,
not
even
in
view
of
the
current
proceedings
concerning
the
amount
of
remuneration
.
Teilt
ein
Teilnehmer
mit
,
dass
er
nicht
Stellung
nimmt
,
weil
kein
Exporteur
an
ihn
herangetreten
ist
oder
weil
-
im
Falle
der
Gewährung
von
Entwicklungshilfe
für
das
Projekt
-
die
Behörden
des
Empfängerlands
nicht
an
ihn
herangetreten
sind
,
so
wird
davon
ausgegangen
,
dass
dieser
Teilnehmer
den
Vorschlag
für
eine
Gemeinsame
Haltung
annimmt
. [EU]
A
Participant
which
advises
that
it
has
no
position
because
it
has
not
been
approached
by
an
exporter
,
or
by
the
authorities
in
the
recipient
country
in
case
of
aid
for
the
project
,
shall
be
deemed
to
have
accepted
the
Common
Line
proposal
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "herangetreten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners