A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
final-assembly lines
final-obstruent devoicing
final-year class
finale
finales
finalisation
finalise
finalised
finalises
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
finales
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
übrigen
in
der
Liste
aufgeführten
Fußballturniere
,
einschließlich
der
im
FIFA-Kalender
vorgesehenen
Spiele
der
französischen
Nationalmannschaft
,
des
Finales
des
UEFA-Cups
,
wenn
sich
dafür
eine
französische
Mannschaft
qualifiziert
hat
,
die
an
einer
französischen
Meisterschaft
teilgenommen
hat
,
des
Finales
des
französischen
Pokalwettbewerbs
und
des
Finales
der
Fußball-Champions-League
,
finden
in
Frankreich
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
,
da
Fußball
der
beliebteste
Sport
in
Frankreich
ist
. [EU]
The
other
listed
football
events
,
including
the
official
matches
of
the
French
national
football
team
in
the
FIFA
calendar
,
the
final
of
the
UEFA
Cup
,
where
a
French
club
involved
in
one
of
the
French
championships
is
playing
,
the
French
football
Cup
final
and
the
final
of
the
football
Champions'
League
,
have
a
special
general
resonance
in
France
,
as
football
is
the
most
popular
sport
in
that
country
.
Lufthansa
weist
darauf
hin
,
dass
sie
das
einzige
Unternehmen
im
Verkaufsverfahren
gewesen
sei
,
das
ein
gültiges
finales
Angebot
vorgelegt
habe
. [EU]
Lufthansa
states
that
it
was
the
only
undertaking
in
the
sales
process
to
submit
a
valid
final
bid
.
Mantequilla
concentrada
con
adición
de
marcadores
destinada
a
ser
incorporada
a
los
productos
finales
previstos
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(
CE
)
no
1898/2005
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Mantequilla
concentrada
con
adición
de
marcadores
destinada
a
ser
incorporada
a
los
productos
finales
previstos
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
1898/2005
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Mantequilla
concentrada
para
ser
incorporada
a
los
productos
finales
previstos
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(
CE
)
no
2571/97
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
8
Bei
den
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
9
Buchstabe
a)
wird
die
Formulierung
'gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
8'
durch
die
Formulierung
'über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
9'
ersetzt
. [EU]
Mantequilla
concentrada
para
ser
incorporada
a
los
productos
finales
previstos
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
2571/97
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
8 [1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
9(a),
the
words
"or
in
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
8"
are
replaced
by
"in
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
9"
.
Spanisch:
Mantequilla
con
adición
de
marcadores
destinada
a
ser
incorporada
a
los
productos
finales
previstos
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(
CE
)
no
1898/2005
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10
[EU]
In
Spanish:
Mantequilla
con
adición
de
marcadores
destinada
a
ser
incorporada
a
los
productos
finales
previstos
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
1898/2005
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10
Spanisch:
Mantequilla
concentrada
destinada
exclusivamente
a
su
incorporación
a
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
Spanish:
Mantequilla
concentrada
destinada
exclusivamente
a
su
incorporación
a
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
1898/2005
Spanisch:
Mantequilla
destinada
exclusivamente
a
su
incorporación
en
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
Spanish:
Mantequilla
destinada
exclusivamente
a
su
incorporación
en
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
1898/2005
Spanisch
Nata
con
adición
de
marcadores
destinada
a
su
incorporación
a
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
Spanish
Nata
con
adición
de
marcadores
destinada
a
su
incorporación
a
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
del
Reglamento
(CE)
no
1898/2005
Spanisch:
Nata
con
adición
de
marcadores
destinada
exclusivamente
a
su
incorporación
a
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4,
fórmula
B,
del
Reglamento
(
CE
)
no
1898/2005
[EU]
In
Spanish:
Nata
con
adición
de
marcadores
destinada
exclusivamente
a
su
incorporación
a
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4,
fórmula
B,
del
Reglamento
(CE)
no
1898/2005
Spanisch:
Producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10
del
Reglamento
(
CE
)
no
1898/2005
y
destinado
exclusivamente
a
su
incorporación
a
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
de
dicho
Reglamento
[EU]
In
Spanish:
Producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10
del
Reglamento
(CE)
no
1898/2005
y
destinado
exclusivamente
a
su
incorporación
a
uno
de
los
productos
finales
contemplados
en
el
artículo
4
de
dicho
Reglamento
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "finales":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners