A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for durchgehender
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Da
die
Verpflichtungen
für
die
ursprüngliche
Geltungsdauer
mit
Wirkung
zum
21
.
Mai
2004
angenommen
wurden
und
sich
die
endgültige
Geltungsdauer
unmittelbar
an
die
ursprüngliche
anschließt
,
gelten
sie
als
ein
durchgehender
Zeitraum
. [EU]
As
acceptance
of
the
undertakings
for
the
original
period
commencing
21
May
2004
,
and
as
acceptance
of
the
undertakings
for
the
final
period
will
follow
on
directly
from
the
original
period
,
these
two
periods
are
to
be
regarded
as
one
continuous
period
.
Die
Erfassung
von
Daten
auf
durchgehender
Periodenabgrenzungs-
oder
Transaktionsbasis
ist
nicht
erforderlich
. [EU]
Recording
on
a
full
accruals
or
transactions
basis
is
not
required
.
Die
Erstellung
von
Daten
auf
durchgehender
Periodenabgrenzungs-
oder
Transaktionsbasis
ist
nicht
erforderlich
. [EU]
Recording
on
a
full
accruals
or
transactions
basis
is
not
required
.
Ein
durchgehender
Dreischichtbetrieb
an
sieben
Tagen
sei
jedoch
aufgrund
von
Verschleiß
und
Personalermüdung
nicht
über
einen
längeren
Zeitraum
aufrechtzuerhalten
. [EU]
Continuous
three-shift
operation
on
seven
days
cannot
,
however
,
be
maintained
due
to
wear
and
tear
and
staff
fatigue
.
Einlagiges
Bedachungssystem
mit
einer
einschichtigen
Dachdeckung
ohne
Dämmung
auf
einer
Tragkonstruktion
(
mit
durchgehender
oder
unterbrochener
Stützung
)
der
Brandverhaltensklasse
A2-s1
,
d0
oder
höher
. [EU]
Single-layer
roofing
system
comprising
a
single
skin
,
non-insulated
roofing
on
a
supporting
structure
(continuous
or
discrete
supporting
rails
)
of
reaction
to
fire
classification
A2-s1
,
d0
or
better
.
Insbesondere
erfüllen
Betriebe
mit
nicht
durchgehender
Schlachtung
oder
Wildbearbeitung
eine
soziale
und
wirtschaftliche
Funktion
in
ländlichen
Gemeinden
. [EU]
In
particular
,
establishments
carrying
out
discontinuous
slaughter
or
game
handling
activities
fulfil
a
social
and
economic
function
in
rural
communities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "durchgehender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners