A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
amylase
amyloid disease
amyloid kidney
amyloidosis
amylopectin
amylum
amyosthenia
amyotrophic lateral sclerosis
an
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
amylopectin
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
den
genetisch
veränderten
Organismen
,
die
als
Erzeugnisse
oder
in
Erzeugnissen
in
Verkehr
gebracht
werden
sollen
,
nachstehend
"Erzeugnis"
genannt
,
handelt
es
sich
um
Kartoffeln/Erdäpfel
(
Solanum
tuberosum
L.),
die
zur
Erzielung
eines
erhöhten
Amylopectin
gehalts
in
der
Stärke
mittels
Agrobacterium
tumefaciens
unter
Verwendung
des
Vektors
pHoxwG
die
Linie
EH92-527-1
ergaben
. [EU]
The
genetically
modified
organism
to
be
placed
on
the
market
as
or
in
products
,
hereinafter
'the
product'
is
potato
(Solanum
tuberosum
L.)
modified
for
enhanced
content
of
the
amylopectin
component
of
starch
,
which
has
been
transformed
with
Agrobacterium
tumefaciens
,
using
the
vector
pHoxwG
,
resulting
in
line
EH92-527-1
.
Der
Amylopektingehalt
kann
100
erreichen
. [EU]
The
amylopectin
content
can
be
as
high
as
100
.
Die
genetisch
veränderte
Kartoffelsorte
BPS-25271-9
gemäß
dem
Antrag
enthält
Stärke
mit
veränderter
Zusammensetzung
(
der
Amylopektin-Amylose-Koeffizient
ist
höher
). [EU]
The
genetically
modified
potato
BPS-25271-9
,
as
described
in
the
application
,
has
an
altered
starch
composition
(higher
amylopectin
/amylose
ratio
).
Die
Umweltüberwachung
wird
für
die
Zwecke
des
Beschlusses
2010/135/EU
der
Kommission
vom
2.
März
2010
über
das
Inverkehrbringen
eines
genetisch
veränderten
Kartoffelerzeugnisses
(
Solanum
tuberosum
L.
Linie
EH92-527-1
)
mit
erhöhtem
Amylopectin
gehalt
in
der
Stärke
gemäß
der
Richtlinie
2001/18/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
durchgeführt
. [EU]
This
environmental
monitoring
will
be
carried
out
for
the
purpose
of
Commission
Decision
2010/135/EU
of
2
March
2010
concerning
the
placing
on
the
market
,
in
accordance
with
Directive
2001/18/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
,
of
a
potato
product
(Solanum
tuberosum
L.
line
EH92-527-1
)
genetically
modified
for
enhanced
content
of
the
amylopectin
component
of
starch
[3].
Folglich
enthält
die
so
gebildete
Stärke
wenig
oder
keine
Amylose
und
besteht
aus
Amylopektin
,
was
die
physikalischen
Eigenschaften
der
Stärke
verändert
. [EU]
As
a
result
,
the
starch
produced
has
little
or
no
amylose
and
consists
of
amylopectin
which
modifies
the
physical
properties
of
the
starch
.
Für
die
Zwecke
der
spezifischen
Kennzeichnungsanforderungen
gemäß
Artikel
25
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
wird
"Amylopektin-Stärkekartoffel"
als
"Bezeichnung
des
Organismus"
festgelegt
. [EU]
For
the
purposes
of
the
labelling
requirements
laid
down
in
Article
25
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1829/2003
,
the
'name
of
the
organism'
shall
be
'
amylopectin
starch
potato'
.
Sie
besteht
hauptsächlich
aus
Amylose
und
Amylopektin
[EU]
It
consists
primarily
of
amylose
and
amylopectin
über
das
Inverkehrbringen
eines
genetisch
veränderten
Kartoffelerzeugnisses
(
Solanum
tuberosum
L.
Linie
EH92-527-1
)
mit
erhöhtem
Amylopectin
gehalt
in
der
Stärke
gemäß
der
Richtlinie
2001/18/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
concerning
the
placing
on
the
market
,
in
accordance
with
Directive
2001/18/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
,
of
a
potato
product
(Solanum
tuberosum
L.
line
EH92-527-1
)
genetically
modified
for
enhanced
content
of
the
amylopectin
component
of
starch
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "amylopectin":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt