A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
alimentary tracts
alimentary tube
alimentation
alimentotherapy
alimony
alinement
alingnment
alinidine
aliphatic
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
alimony
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bestand
ein
Unterhaltsanspruch
? [EU]
Was
the
right
to
receive
alimony
established
?
das
am
30
.
Oktober
1979
in
Bukarest
unterzeichnete
Abkommen
zwischen
der
Sozialistischen
Republik
Rumänien
und
dem
Königreich
Belgien
über
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
gerichtlicher
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
[EU]
the
Convention
between
the
Socialist
Republic
of
Romania
and
the
Kingdom
of
Belgium
on
Recognition
and
Enforcement
of
Decisions
in
Alimony
Obligations
,
signed
at
Bucharest
on
30
October
1979
Einkünfte
aus
Unterhaltszahlungen
(3) [EU]
Alimony
received
(3)
Ersatzunterhalt
gemäß
Gesetz
Nr
.
452/2004
Slg
.
über
Ersatzunterhalt
in
der
zuletzt
geänderten
Fassung
." [EU]
Substitute
alimony
benefit
(substitute
maintenance
payment
)
pursuant
to
the
Act
No
452/2004
Coll
.
on
substitute
alimony
benefit
as
amended
by
later
regulations
.';
Falls
ja
,
fügen
Sie
bitte
die
richterliche
Verfügung
,
den
gerichtlichen
Vergleich
oder
ein
anderes
amtliches
Dokument
bei
,
auf
dem
der
Unterhaltsanspruch
beruht
. [EU]
If
yes
,
please
enclose
a
court
order
or
agreement
in
court
or
any
other
official
document
,
which
is
the
ground
for
awarded
alimony
.
Für
andere
Personen
geleistete
Unterhaltszahlungen
(4) [EU]
Alimony
paid
in
favour
of
other
persons
(4)
In
Polen
haben
auch
sowohl
getrennt
lebende
als
auch
geschiedene
Ehegatten
,
wenn
sie
gemäß
einer
gerichtlichen
Entscheidung
oder
einem
gerichtlichen
Vergleich
Anspruch
auf
Unterhalt
hatten
,
sowie
Eltern
(
einschließlich
Stiefvater
,
Stiefmutter
)
Anspruch
auf
Hinterbliebenenrente
. [EU]
In
Poland
the
right
to
a
survivor's
pension
have
also
both
separated
and
divorced
spouses
,
if
they
had
the
right
to
receive
alimony
by
Court
order
or
agreement
in
Court
,
also
parents
(including
stepfather
,
stepmother
).
Leistungen
aus
dem
Unterhaltsfonds
nach
dem
Gesetz
über
Hilfe
für
Personen
mit
Anspruch
auf
Unterhalt
." [EU]
Benefits
from
the
Alimony
Fund
under
the
Act
of
Assistance
to
the
Persons
Entitled
to
Alimony
'
;
Verletzung
der
Unterhaltspflicht
[EU]
Evading
the
alimony
or
maintenance
obligation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alimony":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners