A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zuckersäure
Zuckertopf
Zuckerung
Zuckervogel
Zuckerware
Zuckerwaren
Zuckerwasser
Zuckerwatte
Zuckerwerk
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Zuckerware
Word division: Zu·cker·wa·re
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Auszug
von
Süßholzwurzeln
(
ausg
.
mit
einem
Saccharosegehalt
von
>
10
GHT
oder
als
Zuckerware
aufgemacht
) [EU]
Extracts
of
liquorice
(excl.
that
with
a
sucrose
content
by
weight
of
>
10
%
or
in
the
form
of
confectionery
)
Das
Erzeugnis
hat
den
Charakter
einer
Zuckerware
der
Position
1704
.
Obwohl
das
Erzeugnis
unter
Verwendung
einer
gebackenen
kugelförmigen
Waffel
hergestellt
wird
,
die
gefüllt
und
mit
einer
Überzugsmasse
bedeckt
wird
,
werden
Form
,
Größe
und
Stabilität
des
Erzeugnisses
nicht
ausschließlich
durch
die
Waffel
bestimmt
. [EU]
Although
the
product
is
manufactured
using
a
baked
wafer
in
the
shape
of
a
ball
,
the
product
has
the
character
of
a
sugar
confectionery
of
heading
1704
,
and
the
stability
of
the
product
does
not
depend
entirely
on
the
wafer
.
Das
Erzeugnis
weist
wegen
seiner
Zusammensetzung
nicht
die
Merkmale
einer
Zuckerware
der
Position
1704
auf
(
siehe
auch
die
Erläuterungen
zu
Kapitel
17
des
Harmonisierten
Systems
,
Allgemeines
,
Buchstabe
b). [EU]
Due
to
its
composition
the
product
does
not
have
the
characteristics
of
a
sugar
confectionery
of
heading
1704
(see
also
the
Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
Chapter
17
,
General
,
point
(b)).
Position
1704
ist
nicht
auf
diese
gesüßte
Haselnusszubereitung
anwendbar
,
da
sie
nicht
als
solche
in
Verkehr
gebracht
wird
und
auch
nicht
zur
Verwendung
als
Zuckerware
bestimmt
ist
(
siehe
die
Erläuterungen
zum
HS
,
Position
1704
,
erster
Absatz
). [EU]
Heading
1704
does
not
apply
to
this
sweetened
hazelnut
preparation
as
it
is
not
marketed
or
intended
for
use
as
sugar
confectionery
in
its
own
right
(HSEN
to
heading
1704
,
first
paragraph
).
Position
1704
ist
nicht
auf
diese
gesüßte
Haselnusszubereitung
anwendbar
,
da
sie
nicht
als
solche
in
Verkehr
gebracht
wird
und
auch
nicht
zur
Verwendung
als
Zuckerware
bestimmt
ist
(
siehe
die
Erläuterungen
zum
HS
,
Position
1704
,
erster
Absatz
,
und
Erläuterungen
zur
KN
,
Unterpositionen
17049051
bis
17049099
,
zweiter
Absatz
). [EU]
Heading
1704
does
not
apply
to
this
preparation
,
as
it
is
a
semi-manufactured
product
,
which
is
not
transformed
solely
into
a
certain
type
of
sugar
confectionery
of
this
heading
(HSEN
to
heading
1704
,
first
paragraph
and
CNEN
to
subheadings
17049051
to
17049099
,
2nd
paragraph
).
Position
1704
ist
nicht
auf
diese
gesüßte
Haselnusszubereitung
anwendbar
,
da
sie
nicht
als
solche
in
Verkehr
gebracht
wird
und
auch
nicht
zur
Verwendung
als
Zuckerware
bestimmt
ist
(
siehe
die
Erläuterungen
zum
HS
,
Position
1704
,
erster
Absatz
und
Erläuterungen
zur
KN
,
Unterpositionen
17049051
bis
17049099
,
zweiter
Absatz
). [EU]
Heading
1704
does
not
apply
to
this
preparation
,
as
it
is
a
semi-manufactured
product
,
which
is
not
transformed
solely
into
a
certain
type
of
sugar
confectionery
of
this
heading
(HSEN
to
heading
1704
,
first
paragraph
,
ix
,
and
CNEN
to
subheadings
17049051
to
17049099
,
2nd
paragraph
).
Süßholz-Auszug
mit
einem
Saccharosegehalt
von
mehr
als
10
GHT
oder
als
Zuckerware
aufgemacht
(
Position
1704
) [EU]
Liquorice
extract
containing
more
than
10
%
by
weight
of
sucrose
or
put
up
as
confectionery
(heading
1704
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zuckerware":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners