A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Stromversorgungsleitungen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anlagen
zur
Umwandlung
und
Zuleitung
von
Strom
für
die
elektrische
Zugförderung:
Unterwerke
,
Stromversorgungsleitungen
zwischen
Unterwerk
und
Fahrdraht
,
Fahrleitungen
mit
Masten
,
dritte
Schiene
mit
Tragestützen
[EU]
Plant
for
transforming
and
carrying
electric
power
for
train
haulage:
substations
,
supply
cables
between
substations
and
contact
wires
,
catenaries
and
supports
;
third
rail
with
supports
Anlagen
zur
Umwandlung
und
Zuleitung
von
Strom
für
die
elektrische
Zugförderung:
Unterwerke
,
Stromversorgungsleitungen
zwischen
Unterwerk
und
Fahrdraht
,
Fahrleitungen
mit
Masten
,
dritte
Schiene
mit
Tragestützen
[EU]
Plants
for
transforming
and
carrying
electric
power
for
train
haulage:
sub-stations
,
supply
cables
between
substations
and
contact
wires
,
catenaries
and
supports
;
third
rail
with
supports
Antrieb
-
Unter
der
Maßgabe
,
dass
das
Feuer
in
einem
dicht
geschlossenen
oder
nicht
dicht
geschlossenen
Ausrüstungsraum
oder
-schrank
,
der
Stromversorgungsleitungen
und/oder
Fahrstromkreisausrüstungen
enthält
,
oder
in
einem
technischen
Bereich
mit
einem
Verbrennungsmotor
ausgebrochen
ist
,
muss
bei
einer
verschlechterten
Fahrtüchtigkeit
mindestens
eine
50
%ige
Antriebsredundanz
gemäß
der
Definition
in
Abschnitt
4.2.8.1
verfügbar
sein
. [EU]
Traction
-
50
%
minimum
traction
redundancy
as
defined
in
clause
4.2.8.1
shall
be
available
in
degraded
mode
running
capability
,
assuming
the
source
of
the
fire
is
in
a
technical
compartment/cabinet
,
sealed
or
unsealed
,
with
electrical
supply
line
and/or
traction
circuit
equipment
or
a
technical
area
with
a
combustion
engine
.
Bremsen
-
Unter
der
Maßgabe
,
dass
das
Feuer
in
einem
dicht
geschlossenen
oder
nicht
dicht
geschlossenen
Ausrüstungsraum
oder
-schrank
,
der
Stromversorgungsleitungen
und/oder
Fahrstromkreisausrüstungen
enthält
,
oder
in
einem
technischen
Bereich
mit
einem
Verbrennungsmotor
ausgebrochen
ist
,
dürfen
die
Bremsen
durch
eine
Systemstörung
,
die
durch
ein
Feuer
verursacht
worden
ist
,
nicht
automatisch
betätigt
werden
,
um
den
Zug
zum
Halten
zu
bringen
. [EU]
Brakes
-
The
brakes
shall
not
automatically
apply
to
bring
the
train
to
a
halt
as
a
result
of
system
failure
caused
by
a
fire
assuming
the
fire
is
in
a
technical
compartment
or
cabinet
,
sealed
or
unsealed
,
containing
electrical
supply
line
and/or
traction
circuit
equipment
or
a
technical
area
with
a
combustion
engine
.
Unter
der
Maßgabe
,
dass
das
Feuer
in
einem
dicht
geschlossenen
oder
nicht
dicht
geschlossenen
Ausrüstungsraum
oder
-schrank
,
der
Stromversorgungsleitungen
und/oder
Fahrstromkreisausrüstungen
enthält
,
oder
in
einem
technischen
Bereich
mit
einem
Verbrennungsmotor
ausgebrochen
ist
,
dürfen
die
Bremsen
durch
eine
Systemstörung
,
die
durch
ein
Feuer
verursacht
worden
ist
,
nicht
automatisch
ansprechen
,
um
den
Zug
zum
Halten
zu
bringen
. [EU]
The
brakes
shall
not
automatically
apply
to
bring
the
train
to
a
halt
as
a
result
of
system
failure
caused
by
a
fire
assuming
the
fire
is
in
a
technical
compartment
or
cabinet
,
sealed
or
unsealed
,
containing
electrical
supply
line
and/or
traction
circuit
equipment
or
a
technical
area
with
a
combustion
engine
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stromversorgungsleitungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners