A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steuerfeld
Steuerfestsetzung
Steuerfestsetzungsverfahren
Steuerflucht
Steuerforderung
Steuerfrau
Steuerfreibetrag
Steuerfreigrenze
Steuerfreiheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Steuerforderung
Word division: Steu·er·for·de·rung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
Gesetz
Nr
.
511/1992
über
die
Verwaltung
von
Steuern
und
Abgaben
und
über
Änderungen
im
System
der
territorialen
Finanzbehörden
(
im
Weiteren
nur
"Steuerverwaltungsgesetz"
)
regelt
das
Steuervollstreckungsverfahren
,
dessen
Ziel
in
der
Beitreibung
einer
Steuerforderung
des
Staates
mit
Hilfe
eines
direkten
Verkaufs
von
Immobilien
,
beweglichen
Aktiva
oder
des
Unternehmens
als
Ganzem
besteht
. [EU]
Act
No
511/92
on
the
Administration
of
Taxes
and
Fees
and
Changes
to
the
System
of
Local
Financial
Authorities
(Tax
Administration
Act
)
governs
the
tax
execution
procedure
,
the
aim
of
which
is
to
satisfy
the
State's
tax
claims
through
direct
sale
of
real
estate
,
movable
assets
or
the
firm
as
a
whole
.
Die
Bewertung
des
Unternehmens
wurde
der
Steuerbehörde
vorgelegt
,
bevor
die
Maßnahmen
der
Kommission
mitgeteilt
wurden
;
die
slowakischen
Behörden
vertraten
die
Ansicht
,
dass
es
sich
dann
um
eine
staatliche
Beihilfe
handele
,
wenn
eine
Steuerforderung
vom
Staatshaushalt
abgeschrieben
würde
. [EU]
It
was
submitted
to
the
tax
office
before
the
notification
of
the
measure
to
the
Commission
,
at
a
time
when
the
Slovak
authorities
believed
that
it
would
constitute
State
aid
only
if
the
tax
receivables
were
written
off
from
the
State's
accounts
.
Die
slowakischen
Behörden
machten
in
ihrer
Stellungnahme
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
geltend
,
dass
die
staatliche
Beihilfe
nur
dann
gewährt
wird
,
wenn
die
Steuerforderung
im
Staatshaushalt
abgeschrieben
wird
. [EU]
In
their
reply
to
the
opening
of
the
formal
investigation
,
the
Slovak
authorities
submitted
that
State
aid
would
be
granted
only
if
the
tax
receivable
were
written
off
in
the
State's
accounts
.
Steuerforderung
aus
der
Zeit
vor
der
Übertragung
von
Combus
[EU]
Tax
demand
from
the
period
prior
to
the
transfer
of
Combus
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuerforderung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners