A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Rückenlehnenpolster
Tip:
Conversion of units
German
English
Alle
Messungen
müssen
bei
unbelastetem
Sitz-
und
Rückenlehnenpolster
in
einer
senkrechten
,
durch
die
Mittelachse
jedes
Sitzplatzes
verlaufenden
Ebene
durchgeführt
werden
. [EU]
All
measurements
shall
be
taken
,
with
the
seat
cushion
and
squab
uncompressed
,
in
a
vertical
plane
passing
through
the
centreline
of
the
individual
seating
place
.
Das
Rückenlehnenpolster
ist
in
genau
derselben
Weise
zu
beziehen
wie
der
Sitz
,
nur
sind
die
Linien
auf
dem
Bezugsmaterial
(
1250
×
850
mm
)
in
einem
Abstand
von
320
mm
von
der
Mittellinie
zu
zeichnen
. [EU]
The
seat
back
cushion
is
covered
in
exactly
the
same
way
as
the
seat
,
only
the
lines
on
the
cover
material
(1250 ×
850
mm
)
are
drawn
320
mm
apart
from
the
centreline
of
the
material
.
Das
Rückenlehnenpolster
ist
in
genau
derselben
Weise
zu
beziehen
wie
der
Sitz
,
nur
sind
die
Linien
auf
dem
Bezugsmaterial
(
1250
mm
×
850
mm
)
in
einem
Abstand
von
320
mm
von
der
Mittellinie
zu
zeichnen
. [EU]
The
seat
back
cushion
is
covered
in
exactly
the
same
way
as
the
seat
,
only
the
lines
on
the
cover
material
(1250 ×
850
mm
)
are
drawn
320
mm
apart
from
the
centreline
of
the
material
.
Ist
der
zu
prüfende
Sitz
vorher
nie
benutzt
worden
,
so
ist
eine
Person
oder
ein
Gegenstand
mit
einer
Masse
von
70
kg
bis
80
kg
zweimal
für
eine
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
sat
upon
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
sit
on
the
seat
twice
for
one
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
Ist
der
zu
prüfende
Sitz
vorher
niemals
benutzt
worden
,
so
ist
eine
Person
oder
Einrichtung
mit
einem
Gewicht
von
70
kg
bis
80
kg
zweimal
für
eine
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
sat
upon
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
sit
on
the
seat
twice
for
one
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
Ist
der
zu
prüfende
Sitz
vorher
niemals
benutzt
worden
,
so
ist
eine
Person
oder
Einrichtung
mit
einer
Masse
von
70
bis
80
kg
zweimal
für
eine
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
sat
upon
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
sit
on
the
seat
twice
for
one
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
Ist
der
zu
prüfende
Sitz
vorher
niemals
benutzt
worden
,
so
ist
eine
Person
oder
Einrichtung
mit
einer
Masse
von
70
bis
80
kg
zweimal
für
eine
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
used
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
be
placed
on
the
seat
twice
for
one
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
Ist
der
zu
prüfende
Sitz
vorher
niemals
benutzt
worden
,
so
ist
eine
Person
oder
Einrichtung
mit
einer
Masse
von
70
kg
bis
80
kg
zweimal
für
eine
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
sat
upon
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
sit
on
the
seat
twice
for
one
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
Ist
der
zu
prüfende
Sitz
vorher
niemals
benutzt
worden
,
so
ist
eine
Person
oder
Einrichtung
mit
einer
Masse
von
70
to
80
kg
zweimal
für
eine
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
sat
upon
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
sit
on
the
seat
twice
for
one
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
Wenn
auf
dem
zu
prüfenden
Sitz
noch
niemand
gesessen
hat
,
ist
eine
Person
oder
Einrichtung
mit
einer
Masse
von
70
kg
bis
80
kg
zweimal
für
eine
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
das
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
sat
upon
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
sit
on
the
seat
twice
for
1
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
Wenn
auf
dem
zu
prüfenden
Sitz
noch
niemand
gesessen
hat
,
ist
eine
Person
oder
Einrichtung
mit
einer
Masse
von
70
kg
bis
80
kg
zweimal
für
1
Minute
auf
den
Sitz
zu
setzen
,
um
das
Sitz-
und
das
Rückenlehnenpolster
einzudrücken
. [EU]
If
the
seat
to
be
checked
has
never
been
sat
upon
, a
70
to
80
kg
person
or
device
shall
sit
on
the
seat
twice
for
one
minute
to
flex
the
cushion
and
back
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rückenlehnenpolster":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners