A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Konzentrationsbereiche
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Grenzwerte
für
die
Wiederholbarkeit
und
die
Vergleichbarkeit
werden
für
das
Konfidenzintervall
95
%
ausgedrückt
und
sind
auf
andere
als
die
genannten
Konzentrationsbereiche
und
Matrizen
möglicherweise
nicht
übertragbar
. [EU]
The
values
for
repeatability
and
reproducibility
limit
are
expressed
for
the
95
%
probability
level
and
may
not
be
applicable
to
concentration
ranges
and
matrices
other
than
those
given
.
Die
in
Anwesenheit
(
+Irr
)
und
in
Abwesenheit
(
–
;Irr)
von
Licht
zu
testenden
Konzentrationsbereiche
eines
chemischen
Stoffs
sollten
in
Dosis-Vorversuchen
auf
angemessene
Weise
ermittelt
werden
. [EU]
The
ranges
of
concentrations
of
a
chemical
tested
in
the
presence
(+Irr)
and
in
the
absence
(-Irr)
of
light
should
be
adequately
determined
in
dose
range-finding
experiments
.
Die
in
diesem
Leistungstest
ermittelten
Werte
sind
möglicherweise
nur
auf
die
hier
genannten
Konzentrationsbereiche
und
Matrizen
anwendbar
. [EU]
The
values
derived
from
this
inter
laboratory
test
may
not
be
applicable
to
concentration
ranges
and
matrices
other
than
those
given
.
Es
sind
der
Produktidentifikator
,
die
Konzentration
beziehungsweise
die
Konzentrationsbereiche
sowie
die
Einstufungen
zumindest
für
alle
unter
Nummer
3.2.1
beziehungsweise
3.2.2
genannten
Stoffe
anzugeben
. [EU]
The
product
identifier
,
concentration
or
concentration
ranges
and
classifications
shall
be
provided
for
at
least
all
substances
referred
to
in
points
3.2.1
or
3.2.2.
Es
sind
der
Produktidentifikator
(
falls
vorhanden
),
die
Konzentration
beziehungsweise
die
Konzentrationsbereiche
sowie
die
Einstufungen
zumindest
für
alle
unter
Nummer
3.2.1
beziehungsweise
3.2.2
genannten
Stoffe
anzugeben
. [EU]
The
product
identifier
when
available
,
concentration
or
concentration
ranges
and
classifications
shall
be
provided
for
at
least
all
substances
referred
to
in
points
3.2.1
or
3.2.2.
Konzentrationsbereiche
werden
nicht
angegeben
,
weil
für
die
betreffenden
Konzentrationen
Präzisionswerte
berechnet
werden
. [EU]
Concentration
ranges
are
not
stated
,
as
the
precision
values
are
calculated
at
the
concentrations
of
interest
,
Liegen
(
aus
Vorversuchen
)
Informationen
darüber
vor
,
dass
die
Testchemikalie
bis
zur
Grenzkonzentration
im
Dunkelversuch
(
–
;Irr)
nicht
zytotoxisch
ist
,
aber
bei
Bestrahlung
(
+Irr
)
hochgradig
zytotoxisch
ist
,
können
die
Konzentrationsbereiche
,
die
für
den
(
+Irr
)-Versuch
zugrunde
gelegt
werden
müssen
,
von
den
Bereichen
für
den
(
–
;Irr)-Versuch
abweichen
,
damit
die
Forderung
einer
ausreichenden
Datenqualität
erfüllt
ist
. [EU]
If
there
is
information
(from a
range
finding
experiment
)
that
the
test
chemical
is
not
cytotoxic
up
to
the
limit
concentration
in
the
dark
experiment
(-Irr),
but
is
highly
cytotoxic
when
irradiated
(+Irr),
the
concentration
ranges
to
be
selected
for
the
(+Irr)
experiment
may
differ
from
those
selected
for
the
(-Irr)
experiment
to
fulfill
the
requirement
of
adequate
data
quality
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konzentrationsbereiche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners