Körnung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Körnung

Körper des Brustbeins

Körper- und Bewegungserfahrung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wirklich brauchbar für die professionelle Fotografie wurde die Kamera auch erst, als der Fotograf Paul Wolff entdeckte, wie die grobe Körnung ihrer Bilder zu beseitigen war: durch starke Belichtung und kurze Entwicklungszeit. [G]

Furthermore, the camera became really practical for professional photography when the photographer Paul Wolff discovered how the coarse grain of the pictures it took could be eliminated by means of full exposure and short development times.

Die Scheibe zeigt leicht matte Färbungen, wobei fette und magere Bereiche nicht scharf voneinander abgegrenzt sind und die Wurst eine mittelgrobe Körnung aufweist. [EU]

Slices are slightly dull in colour, with no clear distinguishing lines between fat and lean, and of medium-large grain.

Die Stahlindustrie verwendet hauptsächlich Koks kleiner und mittlerer Körnung (Koks 80–;, auch "Hochofenkoks" genannt), wogegen Gießereien und Hersteller von Dämmstoffen für ihre Kupolöfen Koks großer Körnung (Koks 80+, auch "Gießereikoks" genannt) verwenden. [EU]

Steel industry uses primarily small and medium sized coke (Coke 80–;; also called blast furnace coke), whereas cast iron and isolation industries use large size coke (Coke 80+; also called foundry coke) for their cupolas.

gesund, handelsüblich, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend [EU]

sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals

mit einer Körnung von 5 mm oder weniger und einem Mangangehalt von mehr als 65 GHT [EU]

With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %

von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher Qualität, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend [EU]

be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.