A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Industriehalle
Industriehanf
Industrieholz
Industriekatastrophe
Industriekessel
Industriekletterer
Industrieklima
Industriekonzern
Industriekrise
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Industriekessel
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Diese
beiden
letzten
Geschäftsbereiche
sowie
die
Sparte
Industriekessel
muss
Alstom
auch
weiterhin
nach
den
Grundsätzen
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
verwalten
,
ihnen
dabei
die
Mittel
für
eine
normale
Entwicklung
bereitstellen
und
keine
Maßnahmen
ergreifen
,
die
ihren
Wert
mindern
würde
,
wie
beispielsweise
die
Übertragung
von
immateriellen
Anlagewerten
(
Patenten
,
Genehmigungen
,
Handelsabkommen
usw
.),
Beschäftigten
,
Kunden
oder
Verkaufskapazitäten
an
die
Muttergesellschaft
oder
irgendeinen
anderen
Teil
der
Alstom-Gruppe
. [EU]
As
regards
these
latter
two
business
divisions
and
industrial
boilers
,
Alstom
must
continue
to
run
them
in
accordance
with
the
principles
of
good
management
,
providing
them
with
the
means
for
normal
development
and
not
taking
any
measure
that
would
reduce
their
value
,
for
example
through
the
transfer
of
intangible
assets
(patents,
licences
,
commercial
agreements
,
etc
.),
staff
,
customers
or
sales
capacity
to
the
parent
company
or
any
other
part
of
the
Alstom
group
.
Folgende
Vermögenswerte
von
Alstom
werden
an
einen
von
Alstom
unabhängigen
Erwerber
veräußert:
das
Güterzuglokomotivenwerk
in
Valence
,
der
Geschäftsbereich
Verkehr
in
Australien
und
Neuseeland
und
die
Industriekessel
. [EU]
The
following
assets
of
Alstom
shall
be
sold
to
a
buyer
which
is
independent
of
Alstom:
the
Valencia
freight
locomotive
plant
,
transport
activities
in
Australia
and
New
Zealand
,
and
industrial
boilers
[...].
Nach
den
von
Frankreich
vorgelegten
und
auf
der
Website
von
Alstom
einsehbaren
Informationen
umfasst
die
Sparte
"
Industriekessel
"
folgende
Erzeugnisse
(
Originalbeschreibung
nur
in
englischer
Sprache:
field
erected
boilers
up
to
300
ton/hour
steam
output
;
Fines
Circulating
Fluidised
bed
boiler
FI
CIRC™
;
up
to
70
MWe
output
;
package
boilers
for
process
steam
up
to
270
tot/hour
;
fossil
fuelled
plants
up
to
100
MWe
output
;
biomass
fuelled
plants
up
to
100
MWe
output
;
thermal
waste
treatment
plants
). [EU]
According
to
the
information
provided
by
France
and
available
on
Alstom's
website
,
the
industrial
boilers
business
includes
the
following
products:
field
erected
boilers
up
to
300
ton/hour
steam
output
;
Fines
Circulating
Fluidised
bed
boiler
FI
CIRCTM
up
to
70
MWe
output
;
package
boilers
for
process
steam
up
to
270
ton/hour
;
fossil
fuelled
plants
up
to
100
MWe
output
;
biomass
fuelled
plants
up
to
100
MWe
output
;
thermal
waste
treatment
plants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Industriekessel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners