|
|
|
|
118 results for  Glycerin |  Glycerin |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
German |
English |
|
15,00 g Glycerin (87 % w/w) [EU] |
15,00 g glycerol (87 % w/w), |  |
|
9-Octadecensäure, 9,12-Octadecadiensäure, 2-Hydroxy-1,2,3-Propantricarbonsäure und 2-Hydroxypropansäure, gemischte Ester mit Glycerin [EU] |
9-octadeceneoic acid, mixed esters with glycerol, 9,12-octadecadienoic acid, 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, and 2-hydroxypropanoic acid | |
|
(9Z,12Z)-Octadeca-9,12-diensäure, Diester mit Glycerin [EU] |
(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, diester with glycerol | |
|
(9Z,12Z)-Octadeca-9,12-diensäure, Monoester mit Glycerin [EU] |
(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, monoester with glycerol | |
|
Adipinsäure, Monoester mit Glycerin [EU] |
Adipic acid, monoester with glycerol | |
|
Alkohole, acyclisch, drei- und mehrwertig (ausg. 2-Ethyl-2-(Hydroxymethyl)propan-1,3-diol (Trimethylolpropan), Pentaerythritol, Mannitol, D-Glucitol (Sorbit) und Glycerin) [EU] |
Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane", pentaerythritol, mannitol, d-glucitol "sorbitol" and glycerol) | |
|
Anderes Glycerin, synthetisches Glycerin [EU] |
Glycerol (including synthetic (excluding crude waters and lyes) | |
|
Bestimmte pflanzliche Öle, Fette und Wachse sowie tierische Öle, Fette und Wachse sowie Glycerin, die aus natürlichen Rohstoffen gewonnen und chemisch nicht verändert werden und - abgesehen von der Entzündlichkeit und dem Haut- oder Augenreizungspotenzial - keine gefährlichen Eigenschaften aufweisen, sollten ebenfalls in Anhang V aufgenommen werden, um vergleichbare Stoffe einheitlicher zu behandeln und die Ausnahmen auf Stoffe mit geringerem Risikoprofil zu begrenzen. Dies gilt auch für bestimmte Fettsäuren, die aus natürlichen Rohstoffen gewonnen und chemisch nicht verändert werden und abgesehen von der Entzündlichkeit und dem Haut- oder Augenreizungspotenzial keine gefährlichen Eigenschaften aufweisen. [EU] |
The same applies to certain fatty acids, which are obtained from natural sources and which are not chemically modified and which do not have any hazardous properties beyond flammability and skin or eye irritancy. | |
|
Bis(12-hydroxyoctadecan)säure, Diester mit Glycerin [EU] |
Bis(12-hydroxyoctadecanoic) acid, diester with glycerol | |
|
Bis[(R)-12-hydroxyoel]säure, Diester mit Glycerin [EU] |
Bis[(R)-12-hydroxyoleic] acid, diester with glycerol | |
|
Bis[(Z)-docos-13-en]säure, Diester mit Glycerin [EU] |
Bis[(Z)-docos-13-enoic] acid, diester with glycerol | |
|
CPA 20.41.10: Glycerin [EU] |
CPA 20.41.10: Glycerol | |
|
Das Polysaccharid mit hohem Molekulargewicht, besteht hauptsächlich aus Tetrasaccharid (sich wiederholenden Einheiten aus einer Rhamnose, einer Glucuronsäure und zwei Glucosen), substituiert mit Acyl-(Glycerin- und Acetyl-)Gruppen als O-glykosidisch verknüpften Estern. [EU] |
The high molecular weight polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one glucuronic acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-glycosidically linked esters. | |
|
Das Polysaccharid mit hoher Molmasse besteht hauptsächlich aus einer tetrasaccharidischen Grundeinheit (sich wiederholenden Einheiten aus einer Rhamnose, einer Glucuronsäure und zwei Glucosen), substituiert mit Acyl-(Glycerin- und Acetyl-)Gruppen als O-glycosidisch verknüpften Estern. [EU] |
The high molecular weight polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one glucuronic acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-glycosidically linked esters. | |
|
Decansäure, Monoester mit Glycerin [EU] |
Decanoic acid, monoester with glycerol | |
|
Decansäure und Octansäure, gemischte Monoester mit Glycerin [EU] |
Decanoic acid, mixed monoesters with glycerol and octanoic acid | |
|
Die französischen Behörden haben Daten über hohe Konzentrationen von 3-MCPD in dem Lebensmittelzusatzstoff Glycerin (E 422) und über die durchschnittliche Verwendungsmenge dieses Zusatzstoffs in verschiedenen Lebensmittelkategorien vorgelegt. [EU] |
French authorities have submitted data on high concentrations of 3-MCPD in the food additive glycerol (E 422) and the average use level of this food additive in various food categories. | |
|
Die Lebenszyklus-Treibhausgasemissionen von Abfällen, Ernterückständen wie Stroh, Bagasse, Hülsen, Maiskolben und Nussschalen sowie Produktionsrückständen einschließlich Rohglycerin (nicht raffiniertes Glycerin) werden bis zur Sammlung dieser Materialien auf null angesetzt. [EU] |
Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing, including crude glycerine (glycerine that is not refined), shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of those materials. | |
|
Die Lebenszyklus-Treibhausgasemissionen von Abfällen, Ernterückständen wie Stroh, Bagasse, Hülsen, Maiskolben und Nussschalen sowie Produktionsrückständen einschließlich Rohglycerin (nicht raffiniertes Glycerin) werden bis zur Sammlung dieser Materialien mit null veranschlagt. [EU] |
Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing, including crude glycerine (glycerine that is not refined), shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of those materials. | |
|
Di(isooctadecan)säure, Diester mit Glycerin [EU] |
Di(isooctadecanoic) acid, diester with glycerol | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt