A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Firmenschließungen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Darüber
hinaus
unterstrich
ein
Gemeinschaftshersteller
die
strategische
Bedeutung
der
vorgelagerten
Recycling-Industrie
,
die
durch
Unternehmensverkleinerungen
oder
Firmenschließungen
bei
den
Gemeinschaftsherstellern
von
PSF
möglicherweise
in
Mitleidenschaft
gezogen
würden
. [EU]
Finally
, a
Community
producer
stressed
the
strategic
importance
of
upstream
recycling
industries
,
which
could
be
negatively
affected
by
the
downsizing
or
even
closure
of
Community
producers
of
PSF
.
Eine
Übergangsfrist
von
drei
Jahren
würde
nach
Angaben
des
Ministeriums
ein
höheres
Maß
an
Lohnanpassungen
ermöglichen
,
bevor
der
volle
Satz
angewendet
wird
,
die
Kostensteigerungen
für
die
Unternehmen
verschieben
und
die
Zahl
der
Firmenschließungen
und
Arbeitsplatzverluste
aufgrund
der
Erhöhung
der
Abgabensätze
vermindern
. [EU]
A
transitional
period
of
three
years
would
,
according
to
the
Ministry
,
allow
for
a
higher
degree
of
wage
adjustment
to
take
place
before
the
full
rate
is
applied
,
postpone
the
rise
in
costs
to
firms
and
reduce
the
number
of
closures
and
jobs
lost
as
a
consequence
of
the
increase
in
the
tax
rate
.
Ferner
stimmt
es
zwar
,
dass
die
vorgelagerte
Recycling-Industrie
durch
Unternehmensverkleinerungen
oder
Firmenschließungen
bei
den
Gemeinschaftsherstellern
von
PSF
in
Mitleidenschaft
gezogen
werden
könnte
,
da
Letztere
die
wichtigsten
Verbraucher
von
Flaschenmahlgut
sind
. [EU]
Finally
,
it
is
true
that
upstream
recycling
industries
could
be
negatively
affected
by
the
downsizing
or
even
closure
of
Community
producers
of
PSF
,
as
the
latter
are
the
most
important
consumers
of
bottle
flakes
.
Norwegen
kam
zu
dem
Schluss
,
dass
eine
dreijährige
Übergangsfrist
im
Vergleich
zu
einer
zweijährigen
Übergangsfrist
die
Anzahl
der
Firmenschließungen
oder
notwendigen
Produktionsrücknahmen
aufgrund
der
Erhöhung
des
Abgabensatzes
verringern
und
daher
das
Risiko
einer
wesentlich
verschlechterten
Beschäftigungssituation
,
erhöhter
Abwanderung
und
steigender
Arbeitslosenzahlen
senken
würde
. [EU]
The
Norwegian
authorities
concluded
that
a
three-year
transitional
period
compared
to
a
two
year
period
,
would
reduce
the
number
of
closures
or
necessary
downscaling
of
production
resulting
from
the
increase
of
the
contribution
rate
and
,
hence
,
reduce
the
risk
of
a
substantially
worsened
employment
situation
,
increased
depopulation
and
rise
in
unemployment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Firmenschließungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners