housing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

housework maniac

housing

housing agencies

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

136 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	housing brokerage	Wohnungsvermittlung {f}
	housing control	Wohnungszwangswirtschaft {f}
	housing industry; residential trade and industry	Wohnungswirtschaft {f}
	housing conditions	Wohnverhältnisse {pl}
	housing proliferation; housing sprawl	Zersiedlung {f}; Zersiedelung {f} der Landschaft [geogr.]
	housing	Behausung {f}
	housing situation; home situation; residentual situation	Wohnsituation {f}
	housing company	Wohnungsunternehmen {n}
	housing companies	Wohnungsunternehmen {pl}
	casing box; case; box; housing; chassis; cladding	Gehäuse {n}; feste Hülle {f} [techn.]
	casing boxes; cases; boxes; housings; chasses; claddings	Gehäusen {pl}; feste Hüllen {pl}
	computer case	Computergehäuse {n}
	metal casing	Metallgehäuse {n}
	strong housing	robustes Gehäuse
	outdoor housing	Gehäuse für den Außenbereich
	residential complex; housing estate	Wohnhausanlage {f}; Wohnanlage {f}
	residential complexes; housing estates	Wohnhausanlagen {pl}; Wohnanlagen {pl}
	retirement complex; retirement community; residence for the elderly	Seniorenwohnanlage {f}
	large residential complex; large-scale housing estate	Großwohnanlage {f}
	covering hood; shrouding cover; exciter housing	Abdeckhaube {f}
	covering hoods; shrouding covers; exciter housings	Abdeckhauben {pl}
	dust hood; dust cover	Staubschutzhaube {f}
	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)
	axle casing [Br.]; axle housing [Am.]	Achsgehäuse {n}
	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]
	sheet metal covering; sheet covering; sheet cover; sheet metal casing; sheet case; sheet metal housing [comp.]	Blechverkleidung {f}; Blechmantel {m}; Blechgehäuse {n} [techn.]
	steel plate jacket; steel plate envelope	Stahlblechmantel {m} (aus Grobblech)
	throttle body housing	Drosselklappengehäuse {n}
	core housing	Einsatzgehäuse {n} (Ventil)
	free-wheel housing	Freilaufgehäuse {n} [auto]
	transmission case; gear case; gear casing; gearbox housing; gearbox	Getriebegehäuse {n}; Getriebekasten {m}; Räderkasten {m}
	transmission cases; gear cases; gear casings; gearbox housings; gearboxes	Getriebegehäuse {pl}; Getriebekästen {pl}; Räderkästen {pl}
	bell housing (of a coupling)	Glockengehäuse {n} (einer Kupplung) [techn.]
	house association; housing association	Hausverein {m}
	house associations; housing associations	Hausvereine {pl}
	to get on the property ladder; to get a foot on the housing ladder [Br.] [fig.]	zu einem eigenen Heim kommen (um sich später zu vergrößern) {v}
	rear-axle casing; rear-axle housing	Hinterachsgehäuse {n} [auto]
	rear-axle casings; rear-axle housings	Hinterachsgehäuse {pl}
	instrument housing	Instrumentenkasten {m} [mus.]
	instrument housings	Instrumentenkästen {pl}
	cable housing; cable casing	Kabelhülle {f}
	cable housings; cable casings	Kabelhüllen {pl}
	converter casing; converter housing	Katalysatorgehäuse {n} [auto]
	cooler housing	Kühlgehäuse {n}
	cooler housings	Kühlgehäuse {pl}
	crankcase bell housing	Kurbelgehäuseglocke {f} [techn.]
	crankcase bell housings	Kurbelgehäuseglocken {pl}
	bearing housing	Lagergehäuse {n} [techn.]
	bearing housings	Lagergehäuse {pl}
	steering gear case; steering gear housing	Lenkgehäuse {n} [auto]
	steering gear cases; steering gear housings	Lenkgehäuse {pl}
	rent subsidy; housing benefit	Mietzuschuss {m}
	rent subsidies	Mietzuschüsse {pl}
	motor housing; engine housing; motor case	Motorgehäuse {n}
	infill housing development; infill development (spatial planning)	bauliche Nachverdichtung {f} (Raumplanung)
	infill housing (spatial planning)	Nachverdichtungsbauten {pl} (Raumplanung)
	quiet hours (housing law)	Ruhezeiten {pl} (Wohnrecht)
	shabrack; shabraque; housing	Schabracke {f}; (verzierte) Satteldecke {f} (für Pferde)
	shabracks; shabraques; housings	Schabracken {pl}; Satteldecken {pl}
	shift cable housing	Schaltzughülle {f}
	shift cable housings	Schaltzughüllen {pl}
	head-lamp housing	Scheinwerfergehäuse {n} [auto]
	head-lamp housings	Scheinwerfergehäusen {pl}
	handover of keys; key handover; delivery of keys (housing)	Schlüsselübergabe {f} (Wohnungswesen)
	protective housing	Schutzgehäuse {n}
	social housing complex [Br.]; council housing estate [Br.]; council estate [Br.]	Sozialwohnanlage {f}; Gemeindebau {m} [Ös.] [constr.]
	social housing complexes; council housing estates; council estates	Sozialwohnanlagen {pl}; Gemeindebauten {pl}
	council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.]; subsidized apartment [Am.]	Sozialwohnung {f}
	council flats; council houses; municipal housing units; subsidized apartments	Sozialwohnungen {pl}
	public housing; council housing [Br.]; subsidized housing [Am.]	Sozialwohnungsbau {m}; Sozialwohnungen {pl}; Gemeindewohnungen {pl} [Ös.]
	connector housing; plug housing	Steckverbinder-Gehäuse {n}; Steckergehäuse {n}
	connector housings; plug housings	Steckverbinder-Gehäuse {pl}; Steckergehäuse {pl}
	student digs; student housing	Studentenbude {f}
	thermostat housing	Thermostatgehäuse {n}
	support housing	Traggehäuse {n}
	turbocharger housing	Turboladergehäuse {n}
	Unité d'habitation (housing unit)	Unité d'Habitation (Wohneinheit); Wohnmaschine {f} [ugs.] [arch.]
	pin core; valve core housing	Ventileinsatzstück {n}
More results

Search further for "housing":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners