costs" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

219 results for costs

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	litigation costs; costs of litigation (civil law)	Prozesskosten {pl} (Zivilrecht) [jur.]
	risk of litigation costs	Prozesskostenrisiko {n} [jur.]
	real costs	Realkosten {pl}
	travel expenses; travelling [Br.]/traveling [Am.] expenses; travel costs; travelling [Br.]/traveling [Am.] costs	Reisespesen {pl}; Reisekosten {pl}
	repair costs; expenditure for repairs	Reparaturkosten {pl}; Instandsetzungskosten {pl}; Instandstellungskosten {pl} [Schw.]; Instandsetzungsaufwand {m}; Instandstellungsaufwand {m} [Schw.]
	raw material costs; commodity costs	Rohstoffkosten {pl} [econ.]
	clean-up costs; restoration costs; redevelopment costs	Sanierungskosten {pl}
	stationing costs	Stationierungskosten {pl}
	study-related costs	Studienkosten {pl} [stud.]
	unit cost; costs per unit/item	Stückkosten {pl} [econ.]
	indirect transport costs	Transportgemeinkosten {pl}
	defrayal of the costs	Übernahme {f} der Kosten [fin.]
	share in the costs	Umlage {f}
	shares in the costs	Umlagen {pl}
	retooling costs	Umrüstkosten {pl} [techn.] [fin.]
	environmental costs	Umweltkosten {pl}
	call costs; connect costs	Verbindungskosten {pl} [telco.]
	least cost routing /LCR/	Methode zur Verringerung der Verbindungskosten
	sales costs; selling costs; selling expenses	Verkaufskosten {pl} [econ.]
	accounting costs; billing costs	Verrechnungskosten {pl}
	forwarding costs; shipping costs; delivery costs; costs of delivery; forwarding charges	Versandkosten {pl}; Lieferkosten {pl}; Liefergebühren {pl}
	marketing costs	Vertriebskosten {pl}
	administrative expense; administrative expenses; administrative cost; administrative costs	Verwaltungsausgaben {pl}; Verwaltungskosten {pl} [econ.]
	standard costs	Vorgabekosten {pl} [fin.]
	service costs; maintenance costs	Wartungskosten {pl}
	hedging cost(s); hedge costs; cost of (foreign currency) hedging; costs of foreign exchange cover; costs of covering; covering cost(s) (stock exchange)	Wechselkursabsicherungskosten {pl}; Währungskurssicherungskosten {pl}; Devisenkurssicherungskosten {pl}; Kurssicherungskosten {pl} (Börse) [fin.]
	cost of covering in / through the forward exchange market; cost of forward exchange cover	Kurssicherungskosten am Devisenterminmarkt
	advertising costs; advertising expenses; advertising expenditure; promotion expenses; publicity expenses; publicity expenditure	Werbekosten {pl}; Werbungskosten {pl} [selten]; Werbeaufwendungen {pl}; Werbeaufwand {m} [econ.]
	replacement costs	Wiederbeschaffungskosten {pl}
	residential rehabilitation costs	Wohnbausanierungskosten {pl}
	household utility costs; utility costs; utility cost [rare] (housing)	Wohnbetriebskosten {pl}; Betriebskosten {f} (Wohnungswesen) [fin.]
	housing costs; costs on housing	Wohnkosten {pl}
	utility costs; utility charges (for a rented flat)	Wohnnebenkosten {pl}; Nebenkosten {pl} (für eine Mietwohnung) [fin.]
	associated housing costs	Wohnnebenkosten {pl}
	customs clearance costs; costs of customs clearance	Zollabfertigungskosten {pl}; Verzollungskosten {pl}
	labour-intensive [Br.]; labor-intensive [Am.]; with high labour costs	arbeitsintensiv {adj}
	at low cost; at low costs; cost-effectively	kostengünstig; kostensparend {adv}
	to make low-cost phone calls	kostengünstig telefonieren
	least-cost; at optimal costs	kostenoptimal {adj}
	with costs	kostenpflichtig {adv}
	to dismiss the case with costs	die Klage kostenpflichtig abweisen [jur.]
	at all costs	um jeden Preis
	construction costs database	Baukostendatenbank {f} [constr.]
	construction costs databases	Baukostendatenbanken {pl}
	basic cost; basic costs	Grundkosten {pl}
	hotel costs	Hotelkosten {f}
	transaction costs	Transaktionskosten {pl} [econ.] [fin.]
	transaction fees	Transaktionskosten {pl}
	film costs	Filmkosten {pl}
	difference in costs; cost difference	Kostendifferenz {f} [econ.]
	differences in costs; cost differences	Kostendifferenzen {pl}
	life cycle costs; life cycle cost /LCC/; whole life costs; whole life cost /WLC/	Lebenszykluskosten {pl} [econ.] [techn.]
	legal costs; legal fees; legal expenses	Rechtskosten {pl}
	consulting fees; consulting costs	Beratungskosten {pl}
	health costs; health care costs	Gesundheitskosten {pl}
	health expenses; health care expenses	Gesundheitskosten {pl}
	social costs	Sozialkosten {pl} [adm.] [fin.]
	contribution to expenses; contribution to costs; contribution towards costs	Unkostenbeitrag {m}
	cost of finance; cost of financing; financing costs	Finanzierungskosten {pl}
More results