DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cloth
Search for:
Mini search box
 

117 results for cloth
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

lavabo cloth; manuterge [rare]; manutergium [rare] Lavabotuch {n} [relig.]

charred cloth; char cloth Leinwandzunder {m} [hist.]

loincloth; loin cloth Lendenschurz {m}; Lendentuch {n}

loincloths; loin cloths Lendenschurze {pl}; Lendentücher {pl}

lens cleaning cloth; lens cloth (optics) Linsenreinigungstuch {n} (Optik)

lens cleaning cloths; lens cloths Linsenreinigungstücher {pl}

livery cloth Livreetuch {n} [textil.]

web of lies; lie out of the whole cloth Lügengespinst {n}

machinery cleaning cloth Maschinenputztuch {n}

machinery cleaning cloths Maschinenputztücher {pl}

melange; blend; mixture cloth Melange {f} [textil.]

microfibre cloth [Br.]; microfiber cloth [Am.] Mikrofasertuch {n} [textil.]

bolting cloth; screen gauze Müllergaze {f}

sea silk; pinna silk; byssus cloth Muschelseide {f}; Meerseide {f}; Byssus {m} [textil.]

Oxford (cloth) Oxford {n} (Gewebe) [textil.]

tracing cloth Pausleinen {n}; Pausleinwand {f}

square mesh cloth; square wire mesh; square weave mesh Quadratmaschengewebe {n}; Quadratmaschendraht {m}

rabitz cloth lath Rabitzgewebe {n} [constr.]

saddle cloth; saddle pad (for horses) Satteldecke {f} (für Pferde)

saddle cloths; saddle pads Satteldecken {pl}

abrasive cloth Schleifleinen {m} [techn.]

emery cloth Schmirgelleinwand {f}; Schmirgelleinen {n}

sett (of a cloth) (weaving) Schussdichte {f}; Schussfadenzahl {f}; Schusszahl {f} (Weben) [textil.]

sponge cloth (household cleaning) Schwammtuch {n} (Haushaltsreinigung)

sponge cloths Schwammtücher {pl}

silky cloth Seidentuch {n} [textil.]

screen cloth Siebgewebe {n}

lace cloth Spitzendeckchen {n}; Deckchen {n}; Deckerl {n} [Bayr.] [Ös.] [textil.]

lace clothes Spitzendeckchen {pl}; Deckchen {pl}; Deckerle {pl}

dish cloth Spüllappen {m}

to perch cloth Stoff besehen {vt} [textil.]

pattern of cloth Stoffmuster {n} [textil.]

patterns of cloth Stoffmuster {pl}

loom-state fabric; grey cloth Stuhlware {f}; Stuhltuch {n} [textil.]

clothier; cloth-worker; cloth-weaver Tuchmacher {m}

cloth-shearer Tuchscherer {m} [textil.] [hist.]

tablecloth; table cloth [listen] Tischtuch {n}; Tischdecke {f}

tablecloths; table cloths Tischtücher {pl}; Tischdecken {pl}

oven cloth; pot cloth; potholder; oven glove [Br.]; oven mitt [Am.] Topflappen {m}; Topfhandschuh {m}

oven cloths; pot cloths; potholders; oven gloves; oven mitts Topflappen {pl}; Topfhandschuhe {pl}

upas tree; bark cloth tree; false iroko Upasbaum {m}; Ipobaum {m}; Javanischer Giftbaum {m}; Javagiftbaum {m}; Borneobaum {m} (Antiaris toxicaria) [bot.]

packing cloth Verpackungsstoff {m} [textil.]

waxed cloth; cerecloth; patent cloth; American cloth [Br.]; American leather [Br.]; enamelled cloth [Am.] Wachstuch {n}; Firnistuch {n}; Wachsleinwand {f} [textil.]

washrag; flannel [Br.]; washcloth [Am.]; face cloth; facecloth Waschlappen {m}

washrags; washcloths; flannels Waschlappen {pl}

brattice cloth Wettergardine {f} [min.]

drop curtain; drop cloth (theatre) Zwischenaktvorhang {m} (Theater)

weighted fabric; filled fabric; filled cloth; loaded cloth beschwerter Stoff {m}; beschwerte Ware {f} [textil.]

out of whole cloth [fig.] [Am.] erstunken und erlogen

to be cut from the same cloth [fig.] aus dem gleichen Holz geschnitzt sein {v} [übtr.]

to be cut from a different cloth [fig.] aus einem anderen Holz geschnitzt sein {v} [übtr.]

napless (cloth) ungenoppt; glatt {adj} (Tuch) [textil.] [listen]

whole cloth [Br.] vollständig neu {adj}

fine fabric; fine cloth Feingewebe {n} [textil.]

blackboard cloth; chalkboard cloth [Am.] Tafellappen {m}

fabric cover; cloth cover Stoffbezug {m} [textil.]

fabric covers; cloth covers Stoffbezüge {pl}

lens cloth Brillentuch {n}

hairshirt; hair-shirt; hair shirt [fig.] Büßerhemd {n}; Büßergewand {n}; Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übtr.]

haircloth; hair-cloth [fig.] grobe Textilie aus Pferde-/Kamelhaar; Sacktuch {n}

tatter (of cloth, paper) Fetzen {m} (Gewebe, Papier)

to be in tatters in Fetzen sein; zerfetzt sein

to hang in tatters in Fetzen herunterhängen

His reputation was in tatters. Sein Ruf war ruiniert.

woven fabric; fabric [listen] Gewebe {n}; Stoff {m} [textil.] [listen] [listen]

fabrics Gewebe {pl}; Stoffe {pl} [listen] [listen]

bookbinding fabric Bucheinbandstoff {m}

chenille fabric Chenillegewebe {n}

chiné fabric; chiné cloth; chiné Chinéstoff {m}; Chiné {n}

double fabric Doppelgewebe {n}

leno fabric; gauze fabric Drehergewebe {n}; Gazegewebe {n}

jersey fabric; jersey Jerseystoff {m}; Jersey {m,n}

lustre fabric [Br.]; luster fabric [Am.]; lustre cloth [Br.]; luster cloth [Am.]; lustre [Br.]; luster [Am.] Lüsterstoff {m}; Lüster {m}

ondulé fabric; ondé fabric; ondé Onduléstoff {m}; Ondégewebe {n}; Ondé {n}

piqué fabric; piqué; marcella fabric; macella Piquéstoff {m}; Pikeestoff {m}; Piqué {n}; Pikee {m}

tricot fabric; tricot; stockinet Trikotstoff {m}; Trikot {m,n} [listen]

waffle piqué fabric; waffle piqué Waffelpiquéstoff {m}; Waffelpikeestoff {m}; Waffelpiqué {m,n}; Waffelpikee {m,n}

coated fabric; laminated fabric beschichtetes Gewebe

bent fabric gefaltetes Gewebe

rubberised fabric gummiertes Gewebe; Gummistoff {m}

a tactile fabric ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt

to soften a fabric ein Gewebe avivieren / weich machen

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners