EU-Regional : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 similar results for EU-Regional

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	the state's/states' political; the canton's/cantons' political (prepositive); of the federal states / Länder / cantons; in terms of regional policy (postpositive)	landespolitisch [Dt.] [Ös.]; kantonspolitisch [Schw.] {adj} [pol.]
	the states' political interests	landespolitische Interessen
	at federal and regional levels	auf bundes- und landespolitischer Ebene
	regional	lokal; örtlich; regional {adj}
	regional level	regionale Ebene {f}
	regional economic integration	regionale wirtschaftliche Integration {f}
	not to get anywhere with sb./sth.	mit jdm./etw. nicht weiterkommen {vi}
	I eventually realized I was not going to get anywhere with him, and I called the regional office.	Schließlich wurde mir klar, dass ich mit ihm nicht weiterkommen würde, und ich rief das Regionalbüro an.
	We're not going to get anywhere this/that way.; This isn't going to get us anywhere.; This isn't getting us anywhere.	So kommen wir nicht weiter.
	territorial authorities; regional and local authorities	Gebietskörperschaften {pl} [pol.]
	European outline Convention on transfrontier Co-operöation between Territorial Communities or Authorities	Europäisches Rahmenübereinkommen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
	regional church (Protestant)	Landeskirche {f} (evangelisch) [relig.]
	regional landscape programme [Br.]; regional landscape program [Am.]	Landschaftsrahmenprogramm {n}; Landespflegeprogramm {n} [adm.] [envir.]
	regional public health insurance institutes	Allgemeine Ortskrankenkassen {pl} /AOK/ [Dt.]; Gebietskrankenkassen {pl} /GKK/ [Ös.]
	spatial planning procedure (spatial planning)	Raumordnungsverfahren {n} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]
	regional planning procedure (spatial planning)	regionales Raumordnungsverfahren; landesplanerisches Raumordnungsverfahren; Raumordnungsverfahren auf Landesebene (Raumplanung)
	regional government jurisdiction	Regierungsbezirk {m} /Reg.-Bez./ [Dt.] [pol.]
	regional edition	Regionalausgabe {f}
	regional editions	Regionalausgaben {pl}
	supraregional hospital	Schwerpunktkrankenhaus {n} [med.]
	supraregional hospitals	Schwerpunktkrankenhäuser {pl}
	regional Waterways and Shipping Directorate	Wasser- und Schifffahrtsdirektion {f}
	seasonal	saisonabhängig; jahreszeitlich; saisonal {adj}
	to buy regional and seasonal products	regional und saisonal einkaufen [agr.]
	trans-regional; supra-regional	überregional {adj} [geogr.]
	supra-regional scale	überregionale Ebene {f}
	regional museum	Regionalmuseum {n}
	regional museums	Regionalmuseen {pl}
	European Regional Development Fund /ERDF/	Europäischer Fonds {m} für regionale Entwicklung /EFRE/; EU-Regionalfonds {m} [fin.]
	European Regional Fund /ERF/	Europäischer Regionalfonds {m} /ERF/
	cat scratch disease /CSD/; cat scratch fever; inoculation lymphoreticulosis; subacute regional lymphadenitis	Katzenkratzkrankheit {f} /KKK/; Katzenkratzfieber {n}; Katzenkratzlymphadenitis {f} [med.]
	lingo [coll.] [humor.] (incomprehensible foreign language / regional dialect)	Landeskauderwelsch {n}; regionaler Sprech {m}; regionales Idiom {n} [geh.] [humor.] [ling.]
	public prosecutor's office at a/the higher regional court	Oberstaatsanwaltschaft {f} [jur.]
	(socio-economic) regional development	(sozioökonomische) Regionalentwicklung {f} [pol.]
	Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative /MARRI/ (EU)	Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative {f} (EU)
	regionalism	Regionalität {f}; regionale Eigenständigkeit {f}
	subregional	subregional {adj}; Gebiets...
	rural planning; regional and rural planning	Ortsplanung {f}
	colonialist (of a natural regional)	Kolonialist {m}; Besiedler {m} (eines Naturraums) [geogr.]
	colonialists	Kolonialisten {pl}; Besiedler {pl}
More results