Rocky IV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

387 similar results for Rocky IV
Search single words: Rocky · IV

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Grundwasserfluss {m}; Grundwasserstrom {m} (im Gestein) [geol.]	groundwater flow (in the rock)
	Grundwasserspeicher {m} (Gestein) [geol.]	groundwater reservoir; groundwater storage (rock)
	Haufwerksprobe {f} [min.]	heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material
	Hutgestein {n}	cap rock
	Intrusivgestein {n} [geol.]	instrusive rock; intrusion rock; intruded rock; penetrative rock
	Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.]	(suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.]
	Kalkgestein {n} [min.]	limestone rock
	Karbonat-Silikat-Gestein {n} [geol.]	carbonate-silicate rock; calciphyre [dated]
	Kaskadenkreislauf {m} mit Kältemittelgemisch (Erdgas)	one-flow cascade cycle /OFC/ (rock gas)
	Klaas Klever (Walt Disney-Figur) [lit.]	John Rockerduck (Walt Disney character)
	Kumulatgestein {n}; Kumulat {n} [geol.]	cumulate rock; cumulate
	Lagergestein {n} [geol.]	rock in place; rock in situ
	Lavagestein {n}; Vulkanit {m} [geol.]	extrusive rock(s); volcanic rock(s)
	Lockergestein {n}; lockeres Gestein {n}; Lockergesteinsmaterial {n}; Lockermaterial {n} [geol.]	loose sedimentary rock; unconsolidated rock; loose material; unconsolidated material
	die Loreley {f}; die Lorelei {f} (Schieferfelsen am Rhein)	the Lorelei (slate rock on the river Rhine)
	Magmatit {m}; magmatisches Gestein {n}; Ergussgestein {n}; Effusivgestein {n}; Extrusivgestein {n} [min.] [geol.]	magmatic rocks; igneous rocks; extrusive rocks
	Mondgestein {n}	moon rock; moon rocks
	Niederliegende Kirschmandel {f}; Niederliegende Kirsche {f} (Prunus prostrata) [bot.]	spreading cherry; prostrate cherry; mountain cherry; rock cherry
	Pendelfadenführer {m} [textil.]	pendulum yarn guide; rocking yarn guide
	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v}	to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place
	Psammit {m} [min.]	psammitic rocks; psammite; arenite
	Quappen {pl} (Lotidae) (zoologische Familie) [zool.]	rocklings; lings (zoological family)
	Quergang {m} (im Fels) (Klettern)	traverse (in the rock) (climbing)
	jdn./etw. mit Raketen beschießen {vt}	to rocket sb./sth.
	Raketenantrieb {m}	rocket propulsion; rocket propulsion unit
	Rockeinschnitt {m} (in einem Kleiderbügel)	non-slip groove (in a clothes hanger)
	Rocksaum {m} [textil.]	hem of a skirt
	Rockschoß {m}	coattail
	am Rockzipfel der Mutter hängen {vt} [übtr.]	to be tied to mother's apron strings [fig.]
	Sanduhr {f} (im Fels) (Klettern)	tunnel (in the rock) (climbing)
	Schaukelpferd {n}; Hutschpferd {n} [Ös.]; Gampiross {n} [Schw.]; Gampfiross {n} [Schw.]; Gumpiross {n} [Schw.]; Gumprössli {n} [Schw.]	rocking horse
	dünne Schicht {f} (fester Werkstoff, Gestein)	lamina; lamination (of solid material or rock)
	Schieferton {m} [min.]	shale clay; slate clay; laminated clay; mud rock; rock bind; stone bind (aleuritic)
	Schluffstein {m}; Siltstein {m} [min.]	silt rock; siltstone; siltite
	Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern)	off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing)
	Schmelze {f}; flüssiges Gestein	liquid rock
	Schwerpunktgefälle {n}; Pauschalgefälle {n} (beim Abreißen von Gesteinsmassen) [envir.]	equivalent angle of friction; equivalent friction angle; equivalent coefficient of friction (when rock masses fail)
	Siamesischer Ringelwels {m} (Leiocassis siamensis) [zool.]	siamese rock catfish
	Spinnrocken {m}; Rocken {m}; Kunkeli {f} [textil.]	distaff
	Stachelschnecken {pl} (Muricidae) (zoologische Familie) [zool.]	rock snails; murex snails (zoological family)
	Startgeschwindigkeit {f}; Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]	take-off speed (fixed-wing aircraft); lift-off speed (jump jet; helicopter, rocket, spacecraft)
	Startzeit {f} (Rakete, Raumschiff) [aviat.]	lift-off time (of a rocket/spacecraft)
	Stein! (Warnruf beim Felsklettern) [sport]	Below! [Br.]; Rock! [Am.] (warning shout in rock climbing)
	Steinrutschung {f}; Versatz {m} von Felsblöcken; Abwärtsbewegung {f} einzelner Felsblöcke [envir.] [geogr.]	rock creep
	Störstein {m} (Wasserbau)	rock baffle; boulder baffle (water engineering)
	Tiefengestein {n}; Intrusivgestein {n}; abyssisches Gestein {n}; plutonisches Gestein {n}; Plutonit {m} [geol.]	deep-seated rock; intrusion rock; abyssal rock; plutonic rock; plutonite
	Tribrid {n} (Rakete)	tribrid (rocket)
	für Unruhe sorgen; für Aufregung sorgen; Staub aufwirbeln [übtr.] {v}	to rock the boat [fig.]
	Urgestein {n}	prehistoric rock; primary rocks
	Vulkangestein {n}; vulkanisches Gestein {n} [geol.]	volcanic rock
More results