IGD-TP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2765 similar results for IGD-TP

Tip:

	German	English
	Baumasse {f} (eines Gebäudes) [arch.]	cubic index [Br.]; cubic content ratio [Am.] (of a building)
	Bauwirtschaft {f}; Baubranche {f}; Bausektor {m}; Bausparte {f} [econ.]	building industry; construction industry; building sector; construction sector
	Befestigungswulst {f} (Ventil)	indicator ring (valve)
	Behinderungsgrad {m}; Grad {m} der Behinderung /GdB/ [med.]	disability rating [Am.]
	Berstindex {m} [techn.]	burst index
	Beschäftigungsindex {m}	employment index
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Bestattungswesen {n}	burial services; funeral service industry; death care industry [Am.]
	Betriebliches Sicherheitswesen {n}	industrial safety
	Betriebsdatenerfassung {f}	factory data capture; industrial data capture
	Betriebshaftpflicht {f}; Haftpflicht {f} gegenüber Betriebsfremden (Versicherungswesen)	public liability; third-party liability; third-party indemnity (insurance business)
	Betriebssicherheitsverordnung {f}	Industrial Safety Regulation
	Betriebsverfassung {f} [econ.]	company('s) code of industrial relations; company('s) code of labour-management relations
	Betriebswirtschaftslehre {f} /BWL/	business administration; industrial management; business studies
	Bewohner {m} / Bewohnein {f} Idahos (US-Bundesstaat)	Idahoan
	Bhangra {m} (Punjabi-Volkstanz/Volksmusik; heute mit Popmusik vermischt)	Bhangra [India]
	Biotopspezialist {m} [biol.]	characteristic species; index species; selective species
	Blauprobe {f}; Blauausscheidung {f} (Nierenfunktionsprüfung) [med.]	indigo carmine excretion test
	Blindstrom {m} [electr.]	idle current
	Blindstromkompensation {f}; Blindleistungskompensation {f} /BLK/ [electr.]	reactive power compensation
	Blinkeranzeige {f}	indicator warning light
	Blinklicht {n} [auto]	indicator light; flashing light
	Blödheit {f}; Idiotie {f}	looniness
	Bodenarbeit {f} (Skulptur) [art]	floor work (indoor sculpture)
	Börsenpreisindex {m} [fin.]	stock market price index
	Bodyflying {n} [sport]	bodyflying; indoor skydiving
	Bootsbau {m}	boat building industry
	Boysenbeere {f} (Rubus ursinus × idaeus) (Kreuzung) [bot.]	boysenberry (cross)
	igelsporiges/stachelsporiges Brachsenkraut {n} (Isoetes echinospora) [bot.]	spiny-spored quillwort; spring quillwort; quillwort
	wichtigste Branche {f}; Schlüsselbranche {f}; Schlüsselsektor {m} [econ.]	key industry sector; key industry; key sector
	Bruttoinlandsprodukt {n}; Bruttoinlandprodukt {n} /BIP/ [econ.]	gross domestic product /GDP/
	Bürstenschnitt {m}; Igelschnitt {m} (Frisur)	crewcut; crew cut; butch haircut [Am.] (hairstyle)
	Caboclo {m} (Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien) [soc.]	caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)
	Carli-Index {m} [statist.]	Carli index; Carli's index
	Charpai {n} (pritschenartiges Bett in Indien)	charpaya; charpoy; cot [India] [coll.]
	Corona-ignorant {adj} (Person oder Einrichtung) [med.]	Covid-ignorant (of a person or establishment)
	Corporate Identity {f}; Unternehmensidentität {f}	corporate identity /CI/
	Datenschutz-Grundverordnung {f} /DSGVO/ (EU)	General Data Protection Regulation /GDPR/ (EU)
	Datenverarbeitungsbranche {f}	data processing industry
	Dativobjekt {n} [ling.]	indirect object
	Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
	Denkwerkstatt {f}	idea workshop; ideas workshop
	Deutsche Demokratische Republik {f} /DDR/ [hist.]	German Democratic Republic /GDR/; East Germany
	Diffusionsindex {m} [statist.]	diffusion index
	Disparitätsmaß {n} nach Gini; Gini-Koeffizient {m}; Gini-Index {m} [statist.]	Gini's concentration coefficient; Gini coefficient; Gini index
	Disziplinlosigkeit {f}; Undiszipliniertheit {f}; Mangel an Disziplin	indiscipline [formal]
	Dokumentenbezeichnung {f}	document identification
	Doppelversicherungsklausel {f}; Unfallzusatzversicherung {f}	double indemnity clause
	Doppelzündung {f} [auto]	twin spark ignition
	Dörrobstmotte {f}; Vorratsmotte {f}; Hausmotte {f} (Plodia interpunctella) [zool.]	Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results