in den ...ern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

73 similar results for in den ...ern
Search single words: in · den · ern

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Föhn {m}; Föhnwind {m}; warmer Wind in den Alpen	foehn
	Es ist föhnig.; Es ist Föhnwind.	We have foehn weather.
	in den Höhen und Tiefen gedämpft {adj} (Audio)	no top, no bottom
	in den Nasenlöchern (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intranarinal
	etw. als Pionierwohnsitz erwerben {v} (im Westen Nordamerikas) [hist.]	to homestead sth. [Am.] (acquire as a homestead in the West)
	Sie haben das Gebiet in den 1860ern als Pionierwohnsitz erworben.	They homesteaded the territory in the 1860s.
	aller... + Adjektiv	very + adjective
	in den allerbesten Restaurants	in the very best restaurants
	in den Hafen einlaufen {vi}	to run into port
	rote Zahlen schreiben; in den roten Zahlen sein; in den Miesen sein [Dt.] [ugs.] {v} [fin.]	to be in the red [fig.]
	Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge, dass/wo die Fluggesellschaft rote Zahlen schreibt.	This is the airline's third straight year in the red.
	Vereinigte Arabische Emirate {pl} /AE/ (Kfz: /UAE/) [geogr.]	United Arab Emirates
	in den Vereinigten Arabischen Emiraten	in the United Arab Emirates
	Ardennenschlacht {f}; Ardennenoffensive {f}; Schlacht {f} in den Ardennen [hist.] [mil.]	The Battle of the Bulge
	mit feuchten Augen; mit Tränen in den Augen {adv}	moist-eyed
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Luftdruck in den Federbälgen ablassen {vt} [auto]	to deflate air bellows
	Pendelfluss {m} (in den Lebervenen) [med.]	to-and-fro blood flow; to-and-fro motion (in hepatic veins)
	Sickerwasser {n} (in den Boden einsickerndes Regenwasser) [geol.]	seeping water; seepage water; gravitational water
	Studierziffern {pl} (in den Noten) [mus.]	rehearsal numbers (in the sheet music)
	Allgemeines UNO-Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus [pol.]	UN General Convention on International Terrorism
	Versickern {n}; Versickerung {f}; Einsickern {n}; Einsickerung {f} (in den Boden)	soaking-in; seepage (into the ground)
	etw. bohren {vt} (in den Boden / ins Gestein) (Loch, Tunnel, Brunnen usw.)	to bore sth. (hole, tunnel, well etc.)
	intraerythrozytär; in den roten Blutkörperchen (befindlich) {adj} [med.]	intracorpuscular; intraerythrocytic
	intrakondylär; in den Gelenkfortsätzen (befindlich) {adj} [anat.]	intracondylar; intracondyloid; intracondylous
	vorgezeichnetes Ende {n}; vorgezeichnetes Scheitern {n}; vorgezeichneter Weg {m} in den Untergang	moribundity [fig.]
	etw. (in den Boden) einlassen {vt}	to embed sth. (in the floor)
	Dubai (Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten)	Dubai (city in the United Arab Emirates)
	Dubai (Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate)	Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)
More results