DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

6 results for embed
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to embed sth.; to enshrine sth. [formal] etw. verankern {vt} [übtr.]

embedding; enshrining verankernd

embedded; enshrined [listen] verankert

embedded / enshrined in American history in der amerikanischen Geschichte verankert

embedded / enshrined in the national memory im Gedächtnis der Nation verankert

to be embedded / enshrined in the constitution in der Verfassung verankert sein

to enshrine into law sth. etw. gesetzlich verankern

to embed sth. (in sth.) (fix in a mass) etw. einbetten; betten; einlagern [geol.] {vt} (in etw.)

embedding einbettend; bettend; einlagernd

embedded [listen] eingebettet; gebettet; eingelagert

embeds bettet ein; bettet; lagert ein

embedded [listen] bettete ein; bettete; lagerte ein

to embed sb./sth. (into sth.) [fig.] [listen] jdn./etw. einbinden; einbetten {vt} (in etw.) [übtr.] [listen]

embedding einbindend; einbettend

embedded [listen] eingebunden; eingebettet

The task is to embed these actions into a systematic overall concept. Es gilt, diese Maßnahmen in ein systematisches Gesamtkonzept einzubetten / einzubinden.

to embed sth. in the earth; to bury sth. etw. eingraben, einbuddeln [Dt.] [ugs.] {vt}

embedding in the earth; burying eingraben, einbuddelnd

embedded in the earth; buried [listen] eingegraben, eingebuddelt

to embed sth. (in the floor) etw. (in den Boden) einlassen {vt}

to set sth. in concrete; to embed sth. in concrete; to encase sth. in concrete etw. einbetonieren {vt} [constr.]

setting in concrete; embedding in concrete; encasing in concrete einbetonierend

set in concrete; embedded in concrete; encased in concrete einbetoniert

sets in concrete; embeds in concrete; encases in concrete betoniert ein

set in concrete; embedded in concrete; encased in concrete betonierte ein
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners