A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Katalogschild
Katalogschrank
Katalogschubkasten
Katalogzettel
Katalonien
Katalysator
Katalysator-Rückwirkung
Katalysatorbehälter
Katalysatorbett
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
katalonien
Word division: Ka·ta·lo·ni·en
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Speicheranlagen
auf
der
Mittelmeer-Achse
Spaniens
(
neue
Standorte
)
in
Katalonien
,
Valencia
und
Murcia
[EU]
Storage
on
the
Mediterranean
axis
of
Spain
(new
sites
)
in
Catalonia
,
Valencia
and
Murcia
Wie
in
den
Erwägungen
9
bis
23
dieser
Entscheidung
erläutert
,
haben
die
zuständigen
Stellen
der
autonomen
Regierung
von
Katalonien
bei
der
Auswahl
des
Unternehmens
nicht
die
Vorschriften
in
Artikel
4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2408/92
beachtet
,
was
jedoch
Voraussetzung
für
die
Einhaltung
des
Prinzips
der
Gleichbehandlung
und
einen
guten
Ablauf
des
Verfahrens
ist
. [EU]
As
explained
in
recitals
9
to
23
to
this
Decision
,
the
authorities
of
the
Autonomous
Government
of
Catalonia
selected
the
company
without
fulfilling
the
obligations
established
in
Article
4
of
Regulation
(EEC)
No
2408/92
,
which
are
essential
to
guarantee
the
principle
of
equal
treatment
and
proper
functioning
of
the
procedure
.
Zwar
hatte
die
autonome
Regierung
von
Katalonien
im
Zeitraum
Juli
bis
November
2001
in
Einzelschreiben
Kontakt
mit
mehreren
Unternehmen
aufgenommen
,
um
ihre
Absicht
mitzuteilen
,
die
Einrichtung
dieser
Luftverkehrsverbindung
zu
unterstützen
und
die
Unternehmen
aufzufordern
,
ihre
Angebote
vorzulegen
oder
sich
zur
Durchführung
der
betreffenden
Flugverbindung
bereit
zu
erklären
. [EU]
In
fact
,
the
Autonomous
Government
of
Catalonia
had
contacted
several
carriers
individually
by
letter
during
the
period
July
to
November
2001
in
order
to
inform
them
of
its
initiative
to
encourage
the
establishment
of
this
air
route
and
to
invite
them
to
submit
tenders
or
to
state
that
they
were
prepared
to
operate
this
air
service
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "katalonien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
