Hinterbliebenenrenten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for Hinterbliebenenrenten

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Hinterbliebenenrenten und [EU]	Survivors' pensions, and
	Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten: [EU]	Invalidity, old age and survivors' pensions:
	Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten [EU]	Invalidity, old-age, survivors' pensions:
	Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten, Sterbegeld, Familienleistungen und Elterngeld: [EU]	Invalidity, old-age and survivors' pensions, death grants, family and parental benefits:
	Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten und Leistungen im Todesfalle: [EU]	Invalidity, old age, survivors' pensions and death grants:
	Invaliditäts- und Hinterbliebenenrenten, bei denen eine Zurechnungszeit berücksichtigt wird. [EU]	Invalidity and survivors' pensions, for which account is taken of a supplementary period
	Invaliditäts- und Hinterbliebenenrenten. [EU]	Invalidity and survivors' pensions
	Leistungen bei Invalidität, Alters- und Hinterbliebenenrenten [EU]	Invalidity benefits and old-age and survivors' pensions
	Zahlung und Überbringung von Alters- und Hinterbliebenenrenten und Leistungen für Behinderte [EU]	Home payment of retirement and survivors' pensions and disabled persons' allowances
	Zur Berechnung der fiktiven Rentenpunkte für die Hinterbliebenenrenten bei Todesfällen ab dem 1. Januar 2003 werden, wenn die nach den schwedischen Rechtsvorschriften verlangten Rentenpunkte für mindestens zwei der vier Jahre, die dem Todesfall unmittelbar vorausgehen (Referenzzeitraum), nicht vorliegen, auch die während des Referenzzeitraums in anderen Mitgliedstaaten zurückgelegten Versicherungszeiten berücksichtigt; diese Jahre werden auf der Grundlage der gleichen Rentenpunkte angerechnet wie das Jahr in Schweden. [EU]	For the purpose of calculating notional pension credits for widows' pensions relating to deaths on or after 1 January 2003, if the requirement in Swedish legislation for pension credits in respect of at least two out of the 4 years immediately preceding the insured person's death (reference period) is not met and insurance periods were completed in another Member State during the reference period, those years shall be regarded as being based on the same pension credits as the Swedish year.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.