Fungizid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Fungizid

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nur Anwendungen als Fungizid und Akarizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide and acaricide may be authorised.

Nur Anwendungen als Fungizid und Bakterizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide and bactericide may be authorised.

Nur Anwendungen als Fungizid und Insektizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide and insecticide may be authorised.

Nur Anwendungen als Fungizid und Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide and nematicide may be authorised.

Nur Anwendungen als Fungizid und Pflanzenwachstumsregler dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide and plant growth regulator may be authorised.

Nur Anwendungen als Fungizid zur Anwendung nach der Ernte im Innenbereich dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as a post-harvest fungicide for indoor use may be authorised.

Nur Anwendungen als Fungizid zur Anwendung nach der Ernte im Innenbereich in geschlossenen Gießkammern (Drenching-Verfahren) dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as a post-harvest fungicide for indoor use in closed drench chambers may be authorised.

Nur Anwendungen als Lockmittel und Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as attractant and fungicide may be authorised.

Nur Anwendungen als Nematizid, Fungizid, Herbizid und Insektizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as nematicide, fungicide, herbicide and insecticide may be authorised.

Nur Anwendungen als Nematizid, Fungizid, Herbizid und Insektizid mittels Einspritzung in den Boden vor dem Anpflanzen dürfen zugelassen werden, beschränkt auf eine Anwendung in jedem dritten Jahr auf demselben Feld. [EU]

Only uses as nematicide, fungicide, herbicide and insecticide may be authorised for application as soil fumigant prior to planting, limited to one application every third year on the same field.

Nur Anwendungen in geschlossenen Räumen als Wachstumsregler und Fungizid für die Veredelung von Weinreben dürfen zugelassen werden. [EU]

Only indoor uses as plant growth regulator and fungicide for grafting of grapevines may be authorised.

Nur Anwendungen in geschlossenen Räumen bei Zierpflanzen als Bakterizid, Fungizid, Herbizid und Algizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only indoor uses for ornamental plants as bactericide, fungicide, herbicide and algaecide may be authorised.

Nur Anwendungszwecke als Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide may be authorised.

Nur Verwendungen als Bakterizid und Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as bactericide and fungicide may be authorised.

Nur Verwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden." [EU]

Only uses as fungicide may be authorised.'

Nur Verwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden." [EU]

Only uses as fungicides may be authorised.';

Nur Verwendungen als Fungizid in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide in greenhouses may be authorised.

Nur Verwendungen als Fungizid und Bakterizid in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide and bactericide in greenhouses may be authorised.

Sie bewertete die repräsentative Verwendung als Fungizid bei Zitrusfrüchten und Birnen nach der Ernte und kam anhand der vorliegenden Informationen zu dem Schluss, dass für die beantragte Verwendung bei Zitrusfrüchten im Gießverfahren (Drenching) ein vorläufiger Rückstandshöchstgehalt von 5 mg/kg festgelegt werden sollte. [EU]

It evaluated the representative use as a post harvest fungicide on citrus and pears and concluded that, based on the available information, a maximum residue level (MRL) of 5 mg/kg should be set provisionally for the notified use on citrus fruit by drench application.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Anwendung von Kaliumhydrogencarbonat als Insektizid von Belgien bewertet wurde und keine zusätzlichen Risiken aufwies, sollte diese Anwendung zusätzlich zur Anwendung als Fungizid erlaubt werden. [EU]

Taking into account the fact that the use of potassium hydrogen carbonate as insecticide was assessed by Belgium and has not shown additional risks, it is appropriate to allow this use in addition to the use as fungicide.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.