designa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

286 similar results for designa

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Design, Designer, Desna	Similar words: co-design, design, design-related, designs, pre-design
	Abwärtsstrukturierung {f}	top-down design
	Ankerbauart {f}	design type of anchor; design of anchor; type of anchor
	Ankerkopfausbildung {f}	design of anchor head
	Arbeitsplatzgestaltung {f}	workplace design
	Ausführungsplanung {f}	detailed design
	Auslegungsberechnung {f} [techn.]	design calculation
	Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]	design-based fuel
	Auslegungsdruck {m} [techn.]	design pressure
	Auslegungstemperatur {f} [mach.]	design temperature
	Auslegungskriterien {pl}	design criteria
	Auslegungsleistung {f} (einer Anlage) [mach.]	(plant) design capacity; (plant) design output
	Bauartzulassung {f}	design approval
	Bauentwurf {m}	structural design
	Bauentwurfszeichnung {f}	design scheme
	Baukastenprinzip {n} [techn.]	modular design principle
	Bauprüfung {f}	design and construction test
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Bemessungsniederschlag {m} [meteo.]	design depth of precipitation
	Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print]	blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan)
	Breitwandbauweise {f}	wide wall design
	Bühnenbild {n} (optische Gestaltung des Bühnenraums) [art]	stage design
	Deichbemessung {f}	dike design
	Deichhöhenbemessung {f}	dike design height
	Deponieplanung {f} [envir.]	landfill design; waste dump design; waste tip design [Br.]
	Design {n}; Formgebung {f}	design
	Designprüfung {f}	design review
	Detailentwurf {m}	detailed design
	Diplomingenieur {m} für Architektur	Master of philosophy in design /M.PHil.D./ [Br.]; Master of Architecture /MArch/ [Am.]
	Einheitsklasse {f} (Schiff) [naut.]	one-design class (ship)
	Einschubbauweise {f} [techn.]	plug-in unit design
	Einschubtechnik {f}	withdrawable-unit design
	Entwurfsplanung {f}; Entwurfsdokumentation {f}	design documentation /DD/
	Erdzeichnung {f}; Geoglyph {m}; Geoglyphe {f} [geogr.]	earth drawing; earth figure; landscape drawing; ground design; geoglyph
	Erstellungshilfe für Anwendungen	application design tool
	Fahrzeugkonstruktionslast {f}	vehicle design load
	Fall-Kohorten-Versuchsplan {m} [statist.]	case-cohort design
	Feingliedrigkeit {f}	intricacy of design
	Firmenbild {n}; Firmenerscheinungsbild {n}	corporate design /CD/
	Formenbau {m}	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making
	Formgestaltung {f}	design; fashioning; styling
	Freiraumplanung {f} (in einer Stadt)	(urban) open space planning; open space design (in a town)
	Garantiekohle {f} [mach.]	guarantee coal; design coal
	Gebrauchsmustergesetz {n}; Geschmacksmustergesetz {n} [jur.]	Designs Act; Copyright in Designs Act; Registered Designs Act
	Gebrauchsmusterschutz {m}; Geschmacksmusterschutz {m} [jur.]	protection of registered designs [Br.]; protection of design patents [Am.]
	Gesamtplanung {f}	overall design
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Gestaltungsinteresse {n}	design interest
	Gestaltungsmittel {n}	means of design; design medium
	Industrieform {f}; Industriedesign {n}	industrial design
More results